Come concatenare facilmente del testo in Excel in base a determinati criteri?
La concatenazione di testo in base a criteri specifici in Excel è una tecnica preziosa che semplifica notevolmente l’analisi dei dati, soprattutto quando si lavora con set ampi o complessi. Questa funzionalità permette di unire i valori delle celle in base a una condizione o a una chiave, rendendo i report più chiari e facilitando un’analisi approfondita dei dati raggruppati. Ad esempio, se si desidera elencare tutti i nomi associati a ciascun paese, la concatenazione condizionale consente di ottenere il risultato in modo rapido ed efficace. Di seguito trovi diversi metodi pratici per realizzare questa operazione in Excel, adatti a diverse versioni del software e alle tue preferenze.

- Concatena testo in base a criteri con la funzione TEXTJOIN (Excel 365,2019 e versioni successive)
- Concatena testo in base a criteri con Kutools per Excel(tutte le versioni)
- Concatena testo in base a criteri con FILTER e TEXTJOIN (alternativa per Excel 365/2021+)
- Concatena testo in base a criteri con una Funzione Definita dall'Utente (tutte le versioni)
Concatena testo in base a criteri con la funzione TEXTJOIN
La funzione TEXTJOIN, combinata con la funzione SE, offre una soluzione efficiente per concatenare testo in base a una condizione specifica in Excel. Disponibile in Excel 2019, Excel 2021 ed Excel 365, questo metodo si rivela particolarmente utile quando si desidera unire valori che soddisfano un determinato criterio — ad esempio, raggruppare tutti i nomi appartenenti a uno specifico paese. L’approccio è dinamico e si adatta automaticamente a eventuali modifiche nei dati.
Un vantaggio di questa tecnica è la sua velocità e flessibilità basata su formule, che la rende ideale per aggiornamenti in tempo reale o set di dati di grandi dimensioni. Tuttavia, tieni presente che è disponibile solo nelle versioni più recenti di Excel. Se utilizzi una versione precedente, valuta le alternative descritte di seguito.
1. Inserisci la seguente formula nella cella di destinazione (ad esempio, E2):
=TEXTJOIN(", ", TRUE, IF($A$2:$A$15=D2, $B$2:$B$15, "")) 2. In Excel 2019, dopo aver inserito la formula, applicala come formula matriciale usando la combinazione di tasti Ctrl+Maiusc+Invio. In Excel 365/2021 e versioni successive, premi semplicemente Invio. Trascina quindi il quadratino di riempimento verso il basso per estendere la formula alle altre celle corrispondenti a criteri diversi. Vedi screenshot qui sotto:
- TEXTJOIN: Unisce il testo di diverse celle, separandole con un delimitatore a scelta (ad esempio ", ").
- Funzione SE: Controlla ogni valore nell'intervallo A2:A15 per verificare se soddisfa la condizione presente in D2 e, in caso affermativo, restituisce il valore corrispondente da un altro intervallo.
Suggerimento: se lavori con set di dati molto grandi, attivare la modalità di calcolo manuale o limitare l’area di calcolo ti aiuta a mantenere prestazioni ottimali. Assicurati che gli intervalli siano perfettamente allineati; in caso contrario, la formula potrebbe restituire errori o risultati imprevisti.
Se la tua versione di Excel non supporta TEXTJOIN o se hai bisogno di maggiore flessibilità—ad esempio per ignorare errori, utilizzare delimitatori diversi o gestire celle vuote—prosegui nella lettura per scoprire metodi più universali.
Concatena testo in base a criteri con Kutools per Excel
Per gli utenti la cui versione di Excel non include la funzione «TEXTJOIN» o che preferiscono un approccio guidato dall’interfaccia anziché basato su formule, Kutools per Excel offre una soluzione semplice per concatenare testo in base a criteri. Questo metodo elimina la necessità di formule complesse ed è compatibile con tutte le versioni di Excel, risultando accessibile a un vasto pubblico. Kutools si integra perfettamente in Excel ed è ideale per chi cerca affidabilità e risparmio di tempo nel proprio flusso di lavoro quotidiano.
Per utilizzare questa funzione, installa prima Kutools per Excel. Una volta installato, procedi come segue:
- Apri il foglio di lavoro, vai alla scheda «Kutools», seleziona «Super RICERCA.VERT» e poi «Ricerca uno-a-molti (restituisci più risultati)».
- Nella finestra di dialogo visualizzata, specifica l’«Area di posizionamento dell’elenco» in cui verranno mostrati i risultati e l’«Intervallo di valori di ricerca», ovvero le tue chiavi univoche o i criteri.
- Seleziona l’intero set di dati da utilizzare come tabella sorgente.
- Imposta la «Colonna chiave» (quella contenente il criterio, ad esempio il paese) e la «Colonna di restituzione» (quella con i valori da concatenare, ad esempio i nomi) tramite i menu a discesa disponibili.
- Fai clic su «OK» per eseguire l'operazione.

Risultato: Kutools concatenerà immediatamente il testo pertinente in base ai criteri specificati, mostrando i risultati nella Area di posizionamento dell'elenco come illustrato di seguito:
Kutools per Excel– Potenzia Excel con oltre 300 strumenti essenziali, rendendo il tuo lavoro più veloce e semplice, e sfrutta le funzionalità basate sull’IA per un’elaborazione dati più intelligente e una maggiore produttività.Scaricalo ora
Vantaggi dell’uso di Kutools:
- Applicabile a qualsiasi versione di Excel
- Non richiede l'inserimento di formule né operazioni su matrici
- Riduce il rischio di errori derivanti da riferimenti complessi tra celle
- Efficiente per utenti non esperti di formule avanzate
Concatena testo in base a criteri con le funzioni FILTER e TEXTJOIN (alternativa per Excel 365/2021 o versioni successive)
In Excel 365 o Excel 2021 e versioni successive, la combinazione di FILTER e TEXTJOIN offre un metodo ancora più efficiente e dinamico per concatenare valori di testo in base a una condizione. È particolarmente utile per chi desidera evitare formule matriciali, sfruttando al contempo le più recenti funzionalità di Excel.
1. Nella cella del risultato (ad esempio, E2), inserisci la seguente formula:
=TEXTJOIN(", ", TRUE, FILTER(B$2:B$15, A$2:A$15=D2)) 2. Premi Invio per confermare la formula, poi usa il quadratino di riempimento per estenderla a tutte le righe necessarie.
Questo metodo evita l’uso di Ctrl + Maiusc + Invio, si adatta automaticamente alle modifiche nei dati ed è estremamente robusto per tabelle dinamiche. Nella formula sopra, B$2:B$15 è la colonna da concatenare, A$2:A$15 è il riferimento per il criterio e D2 è il valore specifico del criterio. Sostituisci gli intervalli in base al tuo set di dati. Nota che FILTER richiede una versione compatibile di Excel.
Concatena testo in base a criteri con una Funzione Definita dall'Utente
Per gli utenti che desiderano un approccio personalizzato e flessibile—soprattutto nelle versioni di Excel prive delle funzioni dinamiche su matrici—una Funzione Definita dall’Utente (UDF) scritta in VBA rappresenta una soluzione robusta per concatenare testo in base a criteri specifici. Questo metodo consente di adattare liberamente il separatore o la logica alle proprie esigenze ed è particolarmente vantaggioso negli ambienti Excel legacy o per flussi di lavoro personalizzati. Richiede tuttavia una conoscenza di base dell’editor VBA di Excel e delle impostazioni di sicurezza relative alle macro.
1. Premi i tasti ALT+F11 per aprire la finestra «Microsoft Visual Basic for Applications».
2. Nella finestra di VBA, fai clic su «Inserisci» > «Modulo», quindi copia e incolla il codice seguente nel pannello del modulo visualizzato:
Codice VBA: concatena testo in base a criteri
Function ConcatenateIf(CriteriaRange As Range, Condition As Variant, ConcatenateRange As Range, Optional Separator As String = ",") As Variant
'Updateby Extendoffice
Dim xResult As String
On Error Resume Next
If CriteriaRange.Count <> ConcatenateRange.Count Then
ConcatenateIf = CVErr(xlErrRef)
Exit Function
End If
For i = 1 To CriteriaRange.Count
If CriteriaRange.Cells(i).Value = Condition Then
xResult = xResult & Separator & ConcatenateRange.Cells(i).Value
End If
Next i
If xResult <> "" Then
xResult = VBA.Mid(xResult, VBA.Len(Separator) + 1)
End If
ConcatenateIf = xResult
Exit Function
End Function
3. Dopo aver incollato il codice, salva e chiudi la finestra del codice. Torna al foglio di lavoro di Excel. Per utilizzare questa UDF, inserisci una formula come quella seguente nella cella E2, quindi trascinala verso il basso con il quadratino di riempimento per applicarla agli altri valori:
=CONCATENATEIF($A$2:$A$15, D2, $B$2:$B$15, ",") 
Nota: nella formula sopra, A2:A15 indica l’intervallo con i criteri (ad esempio il paese), D2 è il criterio da confrontare e B2:B15 è l’intervallo di testo da concatenare. Il separatore predefinito è la virgola (","), ma puoi sostituirlo con qualsiasi carattere o stringa desiderata. Assicurati che gli intervalli dei criteri e della concatenazione abbiano la stessa dimensione, altrimenti la funzione restituirà un errore.
Suggerimenti per le UDF:
- Le macro devono essere abilitate per consentire il corretto funzionamento delle UDF.
- Le UDF non vengono ricalcolate automaticamente quando i dati di origine cambiano: premere F9 per aggiornarle, se necessario.
Questo approccio basato su VBA è ideale per utenti a proprio agio con le macro o quando le funzioni native di Excel non sono disponibili. La possibilità di personalizzare il codice VBA consente di implementare logiche di concatenazione avanzate o formati personalizzati.
Quando si sceglie il metodo più adatto per concatenare testo in base a criteri in Excel, è fondamentale considerare la versione di Excel in uso, la frequenza dell’operazione (una tantum o ricorrente) e il proprio livello di dimestichezza con formule o componenti aggiuntivi. In caso di errori nelle formule, controllare attentamente che gli intervalli siano corretti e che tutti i riferimenti puntino alle righe o colonne desiderate. Per le soluzioni basate su VBA, assicurarsi che le macro siano abilitate; per Kutools, verificare che l’installazione sia stata completata correttamente. Se i risultati sono inaspettati o vuoti, confermare che esistano effettivamente dati corrispondenti ai criteri selezionati. Integrare questi approcci nel proprio flusso di lavoro quotidiano può migliorare notevolmente la produttività, garantire riepiloghi dati puliti e ridurre drasticamente le modifiche manuali. Se hai bisogno di assistenza con altre attività di elaborazione dati,visita il nostro centro tutorial per ulteriori approfondimenti su Excel.
Migliori Strumenti per la Produttività in Office
Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un’efficienza mai vista prima.Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e Risparmia tempo.Clicca qui per ottenere la funzionalità di cui hai più bisogno...
Office Tab Porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice
- Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
- Apri e crea più documenti in nuove schede all’interno della stessa finestra, invece che in finestre separate.
- Aumenta la tua produttività del 50 % e risparmia centinaia di clic del mouse ogni giorno!
Tutti i componenti aggiuntivi di Kutools in un unico programma di installazione.
Kutools for Office è la suite che include componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint, oltre a Office Tab Pro: la soluzione ideale per i team che lavorano su diverse app di Office.
- Suite completa— componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
- Un unico programma di installazione, una sola licenza— configurazione in pochi minuti (pronto per MSI)
- Funziona meglio insieme— produttività ottimizzata tra le app di Office
- Prova gratuita di 30 giorni con tutte le funzionalità— nessuna registrazione, nessuna carta di credito
- Miglior rapporto qualità-prezzo— risparmia rispetto all’acquisto dei singoli componenti aggiuntivi
