Skip to main content

Come convertire le date in testo o le date formattate come testo in date reali in Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-29

Supponiamo di avere un elenco di date come mostrato nella prima schermata. Quando si formatta direttamente queste date come testo, esse vengono visualizzate come numeri, come mostrato nella seconda schermata. Quindi, come formattare le date come testo ma farle apparire ancora come date in Excel? Esistono due metodi per risolvere il problema.

Convertire le date in stringhe di testo con la funzione TESTO

Convertire le date in stringhe di testo con Kutools per Excel (solo 1 passaggio)

Convertire le date formattate come testo in date reali con Kutools per Excel (solo 1 passaggio)

Date originali:
a screenshot showing the original dates
Formatta come testo:
a screenshot showing dates formatted as serial text
Formato testo ma mostra come date:
a screenshot showing dates formatted as text

Convertire le date in stringhe di testo con la funzione TESTO

Possiamo applicare la funzione TESTO per formattare una data come testo ma farla comunque apparire come una data in Excel facilmente.

Seleziona una cella vuota accanto alla prima data e inserisci la formula =TESTO(A2;"GG/MM/AAAA") al suo interno, quindi trascina la maniglia di riempimento fino all'intervallo necessario.

a screenshot of using the TEXT function

Quindi vedrai che tutte le date sono state convertite in stringhe di testo e visualizzate come date normali nelle celle. Vedi sotto lo screenshot:

a screenshot showing the final result after converting dates to text format

Nota: puoi cambiare il tipo di data visualizzato modificando l'ordine di "GG/MM/AAAA" nella formula.


Convertire le date in stringhe di testo con Kutools per Excel

Il secondo metodo consiste nell'applicare l'utilità In effettivi di Kutools per Excel, che può aiutarci a convertire tutte le date in stringhe di testo con un solo clic.

Kutools per Excel - Ricco di oltre 300 strumenti essenziali per Excel. Goditi funzionalità AI permanentemente gratuite! Scarica ora!

Seleziona le date che desideri convertire in stringhe di testo e fai clic sul pulsante In effettivi nella scheda Kutools.

Quindi vedrai che tutte le date sono formattate come stringhe di testo, ma vengono ancora visualizzate come date, come mostrato nello screenshot sottostante:

a screenshot showing dates formatted as text string with Kutools

Kutools per Excel - Potenzia Excel con oltre 300 strumenti essenziali. Goditi funzionalità AI gratuite per sempre! Ottienilo ora


arrow blue right bubble Convertire le date formattate come testo in date reali con Kutools per Excel

Ad esempio, se copi un elenco di date da un documento Word e lo incollare nel workbook corrente, queste date verranno incollate come stringhe di testo. In questa situazione, puoi applicare l’utilità Riconoscimento data di Kutools per Excel per convertire queste date formattate come testo in date reali con un solo clic.

Kutools per Excel - Ricco di oltre 300 strumenti essenziali per Excel. Goditi funzionalità AI permanentemente gratuite! Scarica ora!

Seleziona l'elenco delle date formattate come testo che desideri convertire in date reali, e fai clic su Kutools > Testo > Riconoscimento date.

Quindi vedrai che tutte le date selezionate formattate come testo vengono convertite immediatamente in date reali.

E Kutools per Excel elencherà tutti i risultati della conversione nella finestra di dialogo Riconoscimento data aperta, come mostrato nello screenshot sottostante. Chiudi questa finestra di dialogo.

a screenshot showing text formatted dates are converted to actual dates

Kutools per Excel - Potenzia Excel con oltre 300 strumenti essenziali. Goditi funzionalità AI gratuite per sempre! Ottienilo ora


Articolo correlato


I migliori strumenti per la produttività in Office

🤖 Kutools AI Aide: Rivoluziona l'analisi dei dati grazie a: Esecuzione Intelligente | Genera Codice | Crea Formule Personalizzate | Analizza Dati e Genera Grafici | Richiama Funzioni avanzate di Kutools
Funzionalità popolari: Trova, evidenzia o contrassegna duplicati | Elimina righe vuote | Unisci colonne o celle senza perdere dati | Arrotonda...
Super RICERCA.VERT: Ricerca VERT con criteri multipli | Ricerca VERT con valori multipli | Ricerca su più fogli | Corrispondenza approssimativa...
Elenco a discesa avanzato: Crea rapidamente un elenco a discesa | Elenco a discesa dipendente | Elenco a discesa multi-selezione...
Gestione Colonne: Aggiungi un numero specifico di colonne | Sposta colonne | Attiva/disattiva la visibilità delle colonne nascoste | Confronta intervalli e colonne...
Funzionalità in evidenza: Attenzione della griglia | Visualizzazione di progettazione | Barra delle formule avanzata | Gestione Cartella di lavoro e Foglio di lavoro | Libreria AutoText | Selettore di data | Unisci dati | Crittografa/Decrittografa celle | Invia Email tramite elenco | Super Filtri | Filtro speciale (filtra grassetto/corsivo/barrato...) ...
Top15 set di strumenti:12 strumenti di testo (Aggiungi testo, Elimina Caratteri Specifici, ...) | Oltre50 tipi di grafici (Diagramma di Gantt, ...) | Oltre40 formule pratiche (Calcola l'età in base alla data di nascita, ...) |19 strumenti di inserimento (Inserisci codice QR, Inserisci Immagine da percorso, ...) |12 strumenti di conversione (Converti in parole, Conversione valuta, ...) |7 strumenti di unione e divisione (Unione avanzata righe, Dividi celle, ...) | ... e molto altro

Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un'efficienza mai vista prima. Kutools per Excel offre oltre300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e risparmiare tempo. Clicca qui per ottenere la funzione di cui hai più bisogno...


Office Tab porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice

  • Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Apri e crea più documenti in nuove schede della stessa finestra, invece che in nuove finestre.
  • Aumenta la tua produttività del50% e riduce centinaia di clic del mouse ogni giorno!