Concatena colonna/riga/celle in un’unica cella con virgola, spazio, interruzione di riga
Concatenare una riga, una colonna o un intervallo di celle in un’unica cella utilizzando delimitatori come virgole, spazi o interruzioni di riga è possibile con diversi metodi. Questa operazione si rivela particolarmente utile per sintetizzare dati o prepararli all’esportazione. Di seguito trovi una guida dettagliata, con approcci mirati a esigenze specifiche e alle diverse versioni di Excel.

Concatena una riga/colonna con virgola/spazio tramite formula
Concatena i dati di una riga in un’unica cella con virgola/spazio
Ad esempio, si supponga di avere una riga di nomi come mostrato nello screenshot seguente e di dover concatenare questa riga in un’unica cella separando i contenuti con virgole o spazi. È possibile applicare la funzione CONCATENA come segue:
1. Seleziona una cella vuota in cui inserire il risultato della concatenazione e digita la seguente formula.
=CONCATENATE(B1:J1&",") 2. Evidenziare B1:J1&"," nella formula e premere il tasto F9 per sostituire i riferimenti di cella con i rispettivi contenuti.
3. Rimuovi le parentesi graffe { e } dalla formula e premi Invio. Guarda lo screenshot:
Nota: nella formula precedente, B1:J1 è la riga da concatenare e "," indica che ogni contenuto delle celle verrà separato da una virgola. Per utilizzare uno spazio come separatore, sostituire "," con « » nella formula.
Concatena i dati di una colonna in un’unica cella con virgola/spazio
Si supponga di avere una colonna di nomi come mostrato nello screenshot seguente: è possibile utilizzare la funzione CONCATENA per unire l’intera colonna o elenco in un’unica cella, separando ogni elemento con una virgola o uno spazio in Excel.


1. Seleziona una cella vuota in cui inserire il risultato della concatenazione e digita la formula.
=CONCATENATE(TRANSPOSE(A2:A16)&",") 2. Evidenzia `TRANSPOSE(A2:A16)&","` nella formula e premi il tasto **F9** per sostituire il riferimento di cella con i relativi contenuti.
3. Rimuovi le parentesi graffe { e } dalla formula e premi Invio. Consulta lo screenshot precedente:
Nota: nella formula precedente, A2:A16 è la colonna o l’elenco da concatenare, mentre "," indica che ogni contenuto di cella sarà separato da una virgola. Per utilizzare uno spazio come separatore, sostituire "," con « » nella formula.
Concatena un intervallo/una riga/una colonna con virgola/spazio/interruzione di riga tramite Kutools per Excel
Unisci i dati in Excel senza sforzo con Kutools! Che tu debba combinare una riga, una colonna o un intero intervallo, **Kutools per Excel** rende tutto semplice con pochi clic. Dì addio alle formule complesse e scopri funzionalità intuitive pensate per te! Scegli il delimitatore che preferisci — virgola, spazio o persino un’interruzione di riga — e lascia che Kutools unisca perfettamente i tuoi dati in un’unica cella. Ideale per progetti professionali e personali, Kutools aumenta la tua produttività, permettendoti di dedicare meno tempo alla gestione dei dati e più a ciò che conta davvero. Ad esempio, se hai un intervallo come quello mostrato nello screenshot seguente, puoi concatenarlo facilmente in una colonna, una riga o una singola cella grazie alla pratica funzione **Combina** di Kutools per Excel.
1. Seleziona l’intervallo da concatenare e clicca su «Kutools» > «Unisci e Dividi» > «Combinare righe, colonne o celle senza perdere dati». Guarda lo screenshot:
2. Nella finestra di dialogo visualizzata, procedere come segue:
(1) Nella sezione «Unisci l'intervallo selezionato nel seguente modo», scegliere un’opzione di combinazione in base alle proprie esigenze. Nel nostro caso, selezioniamo l’opzione «Combinare Colonne»;
(2) Nella sezione «Separatore», indicare il separatore desiderato. Nel nostro caso, scegliamo l’opzione «Nuova riga»;
(3) Dal menu a discesa «Posiziona i valori uniti in», selezionare dove visualizzare il risultato. Qui scegliamo «La cella a sinistra».
(4) Nella sezione «Opzioni», attivare l’opzione «Elimina il contenuto di queste celle». Vedere lo screenshot:

3. Fare clic sul pulsante «OK».
Le colonne selezionate verranno quindi unite in un’unica colonna e i valori di ogni riga saranno concatenati nella prima cella di quella riga. Vedere lo screenshot:
Selezionare l’opzione «Combinare Righe» nella sezione «Per combinare le celle selezionate secondo la seguente opzione»:
Selezionare l’opzione Unisci in una singola cella nella sezione «Per combinare le celle selezionate secondo la seguente opzione»:
Kutools per Excel– Potenzia Excel con oltre 300 strumenti essenziali, rendendo il tuo lavoro più veloce e semplice, e sfrutta le funzionalità basate sull’IA per un’elaborazione dati più intelligente e una maggiore produttività.Scaricalo ora
Comprendendo e applicando questi metodi, potrai semplificare la concatenazione di righe o colonne in un’unica cella in Excel, migliorando al contempo produttività e leggibilità dei dati. Se desideri scoprire altri suggerimenti e trucchi per Excel, il nostro sito web offre migliaia di tutorial.Fai clic qui per accedervi.
Demo: concatena intervallo/celle con virgola, spazio, interruzione di riga in Excel
Articoli correlati:
Concatena mantenendo la formattazione numerica/data in Excel
Concatena un intervallo aggiungendo/includendo virgolette in Excel
Migliori Strumenti per la Produttività in Office
Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un’efficienza mai vista prima.Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e Risparmia tempo.Clicca qui per ottenere la funzionalità di cui hai più bisogno...
Office Tab Porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice
- Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
- Apri e crea più documenti in nuove schede all’interno della stessa finestra, invece che in finestre separate.
- Aumenta la tua produttività del 50 % e risparmia centinaia di clic del mouse ogni giorno!
Tutti i componenti aggiuntivi di Kutools in un unico programma di installazione.
Kutools for Office è la suite che include componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint, oltre a Office Tab Pro: la soluzione ideale per i team che lavorano su diverse app di Office.
- Suite completa— componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
- Un unico programma di installazione, una sola licenza— configurazione in pochi minuti (pronto per MSI)
- Funziona meglio insieme— produttività ottimizzata tra le app di Office
- Prova gratuita di 30 giorni con tutte le funzionalità— nessuna registrazione, nessuna carta di credito
- Miglior rapporto qualità-prezzo— risparmia rispetto all’acquisto dei singoli componenti aggiuntivi