Come si fa a salvare un singolo foglio di lavoro in una nuova cartella di Excel?
In molti progetti Excel, ti capiterà spesso di dover condividere o archiviare un singolo foglio di lavoro invece dell’intera cartella. Che tu stia preparando un report mirato da inviare a un collega o voglia fare il backup di un solo set di dati estratto da un file multiplo, salvare un foglio come file separato non solo mantiene le tue informazioni ordinate, ma tutela anche la privacy e riduce la dimensione del file quando devi condividere solo una parte dei tuoi dati. Fortunatamente, Excel mette a disposizione diversi metodi pratici per raggiungere questo obiettivo. In questa guida ti mostreremo i modi più efficaci per estrarre e salvare un singolo foglio, ti indicheremo quando ciascun metodo è più indicato e ti aiuteremo a evitare gli errori più comuni.
➤ Salva un solo foglio come nuovo file Excel con Kutools per Excel
➤ Salva un singolo foglio di lavoro come nuovo file Excel con codice VBA
➤ Soluzione alternativa: salva un foglio di lavoro come File PDF utilizzando l'esportazione integrata di Excel
Salva un solo foglio come nuovo file Excel con Sposta o copia
Quando hai bisogno di un metodo rapido e integrato per salvare un singolo foglio del tuo file Excel come nuovo documento, la funzionalità Sposta o copia è particolarmente semplice da usare. Questo approccio è ideale per chi non dispone di componenti aggiuntivi esterni o preferisce evitare l’uso di codice. Tuttavia, sebbene perfetto per compiti occasionali con fogli relativamente semplici, questo metodo non permette di salvare direttamente in formati diversi dai tipi di file standard di Excel, e alcuni elementi avanzati del foglio — come grafici collegati ad altri fogli esterni — potrebbero perdere funzionalità una volta separati.
Per utilizzare questo metodo:
1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda del foglio che desideri salvare come file indipendente (situata in basso nella finestra di Excel, nella barra dei fogli, detta anche Barra delle schede). Dal menu contestuale visualizzato, scegli Sposta o copia.

2. Nella finestra di dialogo Sposta o copia, apri il menu a discesa A cartella e seleziona (nuova cartella). Assicurati di spuntare la casella Crea una copia; in caso contrario, il foglio verrà spostato fuori dal file originale anziché copiato, con il rischio di perdere accidentalmente i dati. Quindi, fai clic sul pulsante OK per continuare. Vedi screenshot qui sotto:

3. Il foglio selezionato si aprirà ora in una nuova cartella di lavoro come unico foglio. Ricorda che questa nuova cartella di lavoro non viene salvata automaticamente: vai su File > Salva con nome, scegli il nome desiderato, il tipo di file e la posizione in cui salvarla.
Nota: le formule che fanno riferimento ad altri fogli del file originale mostreranno errori #RIF! dopo la copia, poiché quei fogli di riferimento non esisteranno più nel file generato. Controlla attentamente e correggi eventuali formule dopo il salvataggio. Inoltre, la formattazione specifica del foglio e i dati di base verranno trasferiti, ma eventuali moduli di codice o macro a livello di cartella dovranno essere esportati separatamente, se necessari.
Salva un solo foglio come nuovo file Excel con Kutools per Excel
Quando hai regolarmente bisogno di dividere un documento o salvare singoli fogli di lavoro—specialmente con file complessi o in blocco—Kutools per Excel ti offre un approccio estremamente efficiente. Invece di copiare e incollare o gestire un foglio alla volta, Kutools combina diverse operazioni in un’unica azione, permettendoti di isolare ed esportare rapidamente i fogli in molteplici formati.
Ecco i passaggi da seguire:
1. Nella tua cartella di lavoro Excel, vai alla scheda KUTOOLS PLUS e fai clic su Dividi documento. Vedi screenshot qui sotto:

2. Nella finestra di dialogo Dividi documento, seleziona la casella accanto al foglio che desideri salvare. Puoi selezionarne uno o più, se necessario. In opzione, puoi anche scegliere se includere fogli nascosti o protetti da password. Successivamente, specifica il tipo di file desiderato: Kutools supporta l’esportazione in Excel (*.xlsx, *.xls), PDF, TXT e altri formati. Una volta pronto, fai clic sul pulsante Dividi. Vedi screenshot:

3. Apparirà quindi una finestra che ti permetterà di selezionare la cartella di destinazione in cui salvare il file generato (o i file generati). Conferma la scelta e lo strumento creerà automaticamente il tuo nuovo workbook o file.
I vantaggi di questo metodo includono la possibilità di esportare in blocco più fogli contemporaneamente, il supporto per vari tipi di file e il mantenimento della formattazione originale. Tuttavia, Kutools è un componente aggiuntivo di terze parti, quindi dev’essere installato. È ideale per chi lavora con cartelle ampie o complesse o per chi deve ripetere frequentemente questa operazione.
Suggerimento: prima di completare l’esportazione, puoi personalizzare le impostazioni nella finestra Dividi documento per mantenere o rimuovere elementi specifici del foglio—come commenti o fogli nascosti—e ottenere un controllo più preciso sull’output.
Demo: Salva un solo foglio come file Excel
Salva un solo foglio come nuovo file Excel con codice VBA
Se devi spesso salvare singoli fogli di lavoro, soprattutto in flussi di lavoro ricorrenti, automatizzare il processo con una semplice macro VBA può farti risparmiare tempo e aumentare notevolmente la tua efficienza. Questa soluzione è estremamente flessibile: puoi adattarla rapidamente per salvare fogli con nomi personalizzati o per automatizzare l’operazione su più fogli contemporaneamente. VBA è la scelta ideale per utenti avanzati o per chi cerca una soluzione affidabile e ripetibile, senza dover intervenire manualmente ogni volta.
Tuttavia, tieni presente che le macro VBA devono essere abilitate per poter essere utilizzate; questo metodo è quindi più adatto a cartelle personali o interne, a causa delle implicazioni legate alla sicurezza delle macro. Inoltre, salva sempre il tuo lavoro prima di eseguire nuovo codice, per evitare perdite accidentali di dati.
Segui questi passaggi per utilizzare VBA e salvare un solo foglio come nuovo file Excel:
1. Apri il foglio che desideri salvare come file autonomo e rendilo il foglio di lavoro corrente facendo clic sulla sua scheda.
2. Premi contemporaneamente Alt + F11. Si aprirà così la finestra di Microsoft Visual Basic, Applications.
3. Nell’editor VBA, vai su Inserisci > Modulo, quindi copia e incolla il seguente codice VBA nella finestra del modulo.
Codice VBA: Salva un solo foglio come nuovo file Excel
Sub SaveWorksheetAsNewWorkbook()
'Updateby Extendoffice
Dim ws As Worksheet
Dim newBook As Workbook
Set ws = ActiveSheet
Set newBook = Workbooks.Add
ws.Copy Before:=newBook.Sheets(1)
newBook.SaveAs Application.GetSaveAsFilename(InitialFileName:=ws.Name & ".xlsx", FileFilter:="Excel Files (*.xlsx), *.xlsx")
newBook.Close
End Sub 4. Premi il tasto F5oppure fai clic sul pulsante Esegui ()
) per eseguire il codice. Si aprirà una finestra di dialogo per il file: usala per specificare nome e posizione in cui salvare la nuova cartella di lavoro. Verrà salvato nel nuovo file Excel solo il foglio attualmente attivo.

Precauzioni: se il tuo foglio contiene formule collegate ad altri fogli, convalide dati o riferimenti esterni, questi potrebbero non funzionare correttamente nel file salvato. Verifica sempre il file esportato per assicurarti che tutti i dati e la formattazione siano stati mantenuti inalterati. In ambienti condivisi o aziendali, controlla attentamente il livello di sicurezza delle macro prima di eseguire nuovo codice VBA.
Soluzione alternativa: Salva un foglio come File PDF usando l’esportazione integrata di Excel
A volte potresti voler condividere solo il contenuto di un foglio, impedendo ad altri di modificarlo. L’esportazione in PDF è ideale per report e situazioni in cui serve un formato fisso. Tieni però presente che i file PDF non possono essere modificati in Excel e che le funzionalità interattive avanzate andranno perse.
1. Fai clic per selezionare il foglio che vuoi salvare.
2. Vai su File > Esporta oppure File > Salva con nome, quindi scegli PDF (*.pdf) come tipo di file.
3. Nella finestra Salva con nome, in Opzioni, imposta Pubblica su Foglio di lavoro corrente(s) per assicurarti che venga salvato solo il foglio di lavoro corrente.
4. Fai clic su Salva per esportare il tuo foglio come file PDF.
Suggerimento: questa soluzione è ideale per distribuire versioni statiche e in sola lettura del tuo foglio, perfette per report stampabili.
Per ulteriori guide su Excel e la risoluzione dei problemi,consulta la nostra knowledge base con migliaia di suggerimenti pratici.
Migliori Strumenti per la Produttività in Office
Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un’efficienza mai vista prima.Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e Risparmia tempo.Clicca qui per ottenere la funzionalità di cui hai più bisogno...
Office Tab Porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice
- Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
- Apri e crea più documenti in nuove schede all’interno della stessa finestra, invece che in finestre separate.
- Aumenta la tua produttività del 50 % e risparmia centinaia di clic del mouse ogni giorno!
Tutti i componenti aggiuntivi di Kutools in un unico programma di installazione.
Kutools for Office è la suite che include componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint, oltre a Office Tab Pro: la soluzione ideale per i team che lavorano su diverse app di Office.
- Suite completa— componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
- Un unico programma di installazione, una sola licenza— configurazione in pochi minuti (pronto per MSI)
- Funziona meglio insieme— produttività ottimizzata tra le app di Office
- Prova gratuita di 30 giorni con tutte le funzionalità— nessuna registrazione, nessuna carta di credito
- Miglior rapporto qualità-prezzo— risparmia rispetto all’acquisto dei singoli componenti aggiuntivi