Come suddividere verticalmente i valori delle celle in Excel?
Quando lavori in Excel, può capitarti di dover trasformare più valori disposti su una singola riga o su più righe in un elenco verticale. Questa operazione è particolarmente utile quando i dati sono organizzati in formato orizzontale ma devono essere elaborati o analizzati in formato colonnare.
Questa guida illustra tre metodi efficienti per convertire verticalmente i valori delle celle:
Suddividere verticalmente i valori delle celle in righe in Excel
- Utilizzo di una formula (Excel 365)– Ideale per trasformazioni dinamiche e automatiche
- Utilizzo di Kutools per Excel– Una soluzione rapida e semplice con uno strumento specializzato per tutte le versioni di Excel
- Utilizzo del codice VBA– Ideale per automatizzare il processo in tutte le versioni di Excel
Suddividere verticalmente i valori delle celle in righe mediante una formula (Excel 365)
Se hai Excel 365, puoi sfruttare le funzioni TEXTSPLIT, TEXTJOIN e MATR.TRASPOSTA per convertire verticalmente i valori delle celle in modo automatico, senza alcun intervento manuale.
Copia e incolla la seguente formula in una cella vuota, quindi premi il tasto «Invio»; Excel distribuirà automaticamente i dati su più righe, vedi screenshot:
=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(TEXTJOIN(";", TRUE, A1:A4), ";")) 
- TEXTJOIN(";", VERO; A1:A4): unisce il testo contenuto nelle celle da A1 ad A4 in un’unica stringa, separando gli elementi con un punto e virgola (;).
- TEXTSPLIT(...): suddivide nuovamente la stringa combinata in valori separati, utilizzando il punto e virgola come delimitatore.
- MATR.TRASPOSTA(...): trasforma l’elenco verticale di valori risultante in una riga orizzontale (o viceversa, a seconda dell’orientamento originale).
✅Vantaggi:
- ✔ Aggiornamenti dinamici: se i dati di origine cambiano, la formula aggiorna automaticamente i risultati.
- ✔ Nessuno sforzo manuale: elimina la necessità di ripetitive operazioni manuali di suddivisione.
- ✔ Delimitatori personalizzabili: sostituisci il punto e virgola (;) con qualsiasi altro delimitatore—come la virgola o lo spazio—in base alle tue esigenze.
❌Svantaggi:
- ✘ Disponibile esclusivamente in Excel 365; non compatibile con le versioni precedenti di Excel.
Suddividere verticalmente i valori delle celle in righe con Kutools per Excel
Se utilizzi Excel 2019 o versioni precedenti, puoi ricorrere a «Kutools per Excel» – un potente componente aggiuntivo con strumenti specializzati per trasformare e gestire facilmente i dati. Grazie alla sua funzione «Suddividi in più righe», puoi convertire senza problemi i valori delle celle in formato verticale utilizzando qualsiasi delimitatore desiderato.
Dopo aver installato «Kutools per Excel», procedi come segue:
- Fai clic su «Kutools» > «Unisci e Dividi» > «Suddividi in più righe», vedi screenshot:

- Nella finestra di dialogo «Suddividi in più righe», specifica le seguenti operazioni:
- Seleziona le celle che desideri dividere;
- Nella sezione «Delimitatore», seleziona il delimitatore per definire come suddividere il contenuto delle celle. In questo caso, sceglierò il «punto e virgola».
- Infine, fai clic sul pulsante «OK».

Risultato: i dati verranno convertiti in una colonna verticale.
✅Vantaggi:
- ✔ Funziona in tutte le versioni di Excel (2010, 2013, 2016, 2019, 2021, 365)
- ✔ Non richiede formule complesse né codice.
- ✔ Supporta un’ampia gamma di delimitatori.
- ✔ Kutools offre oltre 300 strumenti per la manipolazione dei dati, consentendoti di risparmiare tempo su altre attività.
❌Svantaggi:
- ✘ Richiede l’installazione di Kutools
Suddividere verticalmente i valori delle celle in righe mediante codice VBA
Per gli utenti avanzati, VBA offre una soluzione potente per automatizzare la suddivisione verticale dei valori delle celle. Il seguente codice VBA ti consente di suddividere facilmente il contenuto delle celle in righe, utilizzando qualsiasi separatore personalizzato.
1. Tieni premuti i tasti «ALT» + "F11" per aprire la finestra di Microsoft Visual Basic, Applications.
2. Fai clic su «Inserisci» > «Modulo» e incolla il codice seguente nella finestra «Modulo».
Codice VBA: suddivide verticalmente i valori delle celle in righe mediante un separatore specifico
Sub splitvertically()
'updatebyExtendoffice
Dim xRg As Range
Dim xOutRg As Range
Dim xCell As Range
Dim xTxt As String
Dim xStr As String
Dim xOutArr As Variant
On Error Resume Next
xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.Address
Set xRg = Application.InputBox("please select the data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
If xRg Is Nothing Then Exit Sub
Set xOutRg = Application.InputBox("please select output cell:", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
If xOutRg Is Nothing Then Exit Sub
For Each xCell In xRg
If xStr = "" Then
xStr = xCell.Value
Else
xStr = xStr & ";" & xCell.Value
End If
Next
xOutArr = VBA.Split(xStr, ";")
xOutRg.Range("A1").Resize(UBound(xOutArr) + 1, 1) = Application.WorksheetFunction.Transpose(xOutArr)
End Sub
3. Premi quindi il tasto "F5" per eseguire il codice: apparirà una finestra di dialogo che ti chiederà di selezionare i valori delle celle da suddividere verticalmente (vedi screenshot).
4. Clicca quindi su «OK»; si aprirà una nuova finestra che ti chiederà di selezionare la cella in cui inserire il risultato, come mostrato nello screenshot:
5. Fai clic su «OK» e i valori delle celle verranno suddivisi in un elenco mediante un separatore, come mostrato nello screenshot:
✅Vantaggi:
- ✔ Automatizza il processo, risparmiando tempo
- ✔ Funziona in tutte le versioni di Excel
- ✔ Può essere personalizzato per diversi delimitatori
❌Svantaggi:
- ✘ Richiede conoscenze di base di programmazione VBA
- ✘ Leggermente complesso per i principianti
La conversione verticale dei valori delle celle in Excel può essere realizzata con diversi metodi, ognuno con i propri punti di forza. Una volta comprese queste tecniche, potrai scegliere l’approccio migliore per le tue esigenze specifiche e ottimizzare il tuo flusso di lavoro in Excel. Che tu sia un principiante o un utente esperto, questi strumenti e metodi ti aiuteranno a gestire i dati in modo più efficace ed efficiente. Se desideri scoprire ulteriori suggerimenti e trucchi per Excel,il nostro sito web offre migliaia di tutorial per aiutarti a padroneggiare Excel.
Migliori Strumenti per la Produttività in Office
Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un’efficienza mai vista prima.Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e Risparmia tempo.Clicca qui per ottenere la funzionalità di cui hai più bisogno...
Office Tab Porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice
- Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
- Apri e crea più documenti in nuove schede all’interno della stessa finestra, invece che in finestre separate.
- Aumenta la tua produttività del 50 % e risparmia centinaia di clic del mouse ogni giorno!
Tutti i componenti aggiuntivi di Kutools in un unico programma di installazione.
Kutools for Office è la suite che include componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint, oltre a Office Tab Pro: la soluzione ideale per i team che lavorano su diverse app di Office.
- Suite completa— componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
- Un unico programma di installazione, una sola licenza— configurazione in pochi minuti (pronto per MSI)
- Funziona meglio insieme— produttività ottimizzata tra le app di Office
- Prova gratuita di 30 giorni con tutte le funzionalità— nessuna registrazione, nessuna carta di credito
- Miglior rapporto qualità-prezzo— risparmia rispetto all’acquisto dei singoli componenti aggiuntivi

