Skip to main content

Come convertire rapidamente il formato della data tra europeo e statunitense in Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-29

Se lavori in un'azienda internazionale, riceverai ogni giorno fogli da diversi paesi che potrebbero registrare le date con formati diversi. Ad esempio, i paesi europei registrano le date nel formato gg/mm/aaaa, mentre gli Stati Uniti utilizzano il formato mm/gg/aaaa. In questo caso, come puoi convertire rapidamente il formato della data tra i paesi europei e gli Stati Uniti in Excel?

Convertire la data testuale dall'europeo all'americano con una formula

Convertire il formato della data tra europeo e americano con Imposta formato cella


arrow blue right bubble Convertire la data testuale dall'europeo all'americano con una formula

Se le date nel foglio che hai ricevuto sono formattate come testo, puoi applicare una formula per convertire le date dall'europeo all'americano.

Seleziona una cella vuota in cui desideri inserire il risultato convertito, quindi inserisci questa formula =DATA(VALORE(DX(C2;4)); VALORE(MEZZO(C2;4;2)); VALORE(SINISTRA(C2;2))), trascina la maniglia di riempimento verso il basso per applicare questa formula alle celle. Successivamente, le date dei paesi europei saranno convertite nel formato delle date degli Stati Uniti. Vedi screenshot:
enter a formula to convert texted date from European to US

Nella formula, C2 è la data che desideri convertire da una data testuale europea a una data statunitense.

a screenshot of kutools for excel ai

Sblocca la Magia di Excel con Kutools AI

  • Esecuzione Intelligente: Esegui operazioni sulle celle, analizza i dati e crea grafici — tutto guidato da semplici comandi.
  • Formule Personalizzate: Genera formule su misura per ottimizzare i tuoi flussi di lavoro.
  • Codifica VBA: Scrivi e implementa codice VBA senza sforzo.
  • Interpretazione delle Formule: Comprendi facilmente formule complesse.
  • Traduzione del Testo: Superare le barriere linguistiche all'interno dei tuoi fogli di calcolo.
Potenzia le tue capacità di Excel con strumenti alimentati dall'IA. Scarica Ora ed esperisci un'efficienza mai vista prima!

arrow blue right bubble Convertire il formato della data tra europeo e americano con Imposta formato cella

Se le date che hai ricevuto sono formattate come date europee o statunitensi, puoi applicare la funzione Imposta formato cella per gestire rapidamente la conversione tra i paesi europei e statunitensi.

1. Seleziona le date che desideri convertire, fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona Imposta formato cella dal menu contestuale. Vedi screenshot:
select Format Cells from the context menu

2. Quindi nella finestra di dialogo Imposta formato cella , sotto la scheda Numero, fai clic su Data dalla Categoria tabella, e scegli Inglese (Stati Uniti) dalla Località (posizione) menu a discesa, e vai alla Tipo lista per scegliere un formato di data come necessario.
specify the options in the dialog box

3. Fai clic su OK. Ora le date europee sono state convertite in date statunitensi.
the European dates have been converted to US dates

Nota: Se desideri convertire il formato della data statunitense in quello europeo, puoi scegliere Inglese (Regno Unito) dal menu a discesa Località (posizione) e selezionare un tipo di data dall'elenco sopra nella finestra di dialogo Imposta formato cella. Vedi screenshot:
choose English (United Kingdom) in the dialog box   convert date format of US to European


Aggiungi giorni, anni, mesi, ore, minuti e secondi alle date in Excel con facilità

Se hai una data in una cella e devi aggiungere giorni, anni, mesi, ore, minuti o secondi, usare le formule può essere complicato e difficile da ricordare. Con lo strumento Date & Time Helper di Kutools per Excel, puoi aggiungere facilmente unità di tempo a una data, calcolare la differenza tra date o persino determinare l'età di qualcuno in base alla sua data di nascita, senza dover memorizzare formule complesse.

Kutools per Excel - Potenzia Excel con oltre 300 strumenti essenziali. Goditi funzionalità AI gratuite per sempre! Ottienilo ora

I migliori strumenti per la produttività in Office

🤖 Kutools AI Aide: Rivoluziona l'analisi dei dati grazie a: Esecuzione Intelligente | Genera Codice | Crea Formule Personalizzate | Analizza Dati e Genera Grafici | Richiama Funzioni avanzate di Kutools
Funzionalità popolari: Trova, evidenzia o contrassegna duplicati | Elimina righe vuote | Unisci colonne o celle senza perdere dati | Arrotonda...
Super RICERCA.VERT: Ricerca VERT con criteri multipli | Ricerca VERT con valori multipli | Ricerca su più fogli | Corrispondenza approssimativa...
Elenco a discesa avanzato: Crea rapidamente un elenco a discesa | Elenco a discesa dipendente | Elenco a discesa multi-selezione...
Gestione Colonne: Aggiungi un numero specifico di colonne | Sposta colonne | Attiva/disattiva la visibilità delle colonne nascoste | Confronta intervalli e colonne...
Funzionalità in evidenza: Attenzione della griglia | Visualizzazione di progettazione | Barra delle formule avanzata | Gestione Cartella di lavoro e Foglio di lavoro | Libreria AutoText | Selettore di data | Unisci dati | Crittografa/Decrittografa celle | Invia Email tramite elenco | Super Filtri | Filtro speciale (filtra grassetto/corsivo/barrato...) ...
Top15 set di strumenti:12 strumenti di testo (Aggiungi testo, Elimina Caratteri Specifici, ...) | Oltre50 tipi di grafici (Diagramma di Gantt, ...) | Oltre40 formule pratiche (Calcola l'età in base alla data di nascita, ...) |19 strumenti di inserimento (Inserisci codice QR, Inserisci Immagine da percorso, ...) |12 strumenti di conversione (Converti in parole, Conversione valuta, ...) |7 strumenti di unione e divisione (Unione avanzata righe, Dividi celle, ...) | ... e molto altro

Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un'efficienza mai vista prima. Kutools per Excel offre oltre300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e risparmiare tempo. Clicca qui per ottenere la funzione di cui hai più bisogno...


Office Tab porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice

  • Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Apri e crea più documenti in nuove schede della stessa finestra, invece che in nuove finestre.
  • Aumenta la tua produttività del50% e riduce centinaia di clic del mouse ogni giorno!