No, non l'hai capito. Non è proporzionale.

di preciso.
lo sto cercando disperatamente.
conosci qualche altro software per creare quel grafico?

L'ho fatto in Fogli Google ed è stato piuttosto semplice.

È stato in grado di rappresentare graficamente utilizzando una colonna con valori DateTime per l'asse x, con spaziatura appropriata e senza dover ricorrere a trattare quella colonna come testo. Ha funzionato con le celle in quella colonna formattate come data o in formato datetime. Non c'erano molte opzioni per la spaziatura sulle etichette dell'asse x, ma almeno puoi passare il mouse sopra le tendenze e vedere il valore dell'asse x per un dato punto, in qualunque modo le celle siano formattate. Frustrante che non sembri esserci un modo in Excel.

Ho lo stesso problema. Sarebbe meglio per l'asse x mostrare il tempo non come etichette di categoria equidistanti, ma in proporzione effettiva alle durate tra i valori temporali. Esempio: ecco i dati sulla popolazione mondiale per anno (notare che gli intervalli tra gli anni non sono equidistanti):

Anno: popolazione
1804: 1,000,000,000
1927: 2,000,000,000
1960: 3,000,000,000
1989: 5,000,000,000
2000: 6,000,000,000
2017: 7,500,000,000

Un grafico a linee di Excel descrive questi dati su una pendenza abbastanza uniforme (pubblicherei un'immagine, ma questa interfaccia consente solo il testo); tuttavia, gli intervalli di tempo generalmente in calo DOVREBBE produrre un grafico che sembra molto più esponenziale.

Sono stato in grado di "fingere" inserendo righe nella tabella dati per ogni anno senza dati (es. 122 righe per gli anni tra il 1804 e il 1927 in esclusiva, 32 righe per gli anni tra il 1927 e il 1960, ecc.), quindi il mio grafico ora sembra più proporzionale, ma questo ha i suoi svantaggi. Ci sono MOLTE righe vuote e molto spazio sul tavolo sprecato. Mi piacerebbe imparare un modo migliore per fare in modo che Excel tratti i valori temporali nell'asse x come valori temporali effettivi, piuttosto che semplici etichette di categoria

Dovresti usare un grafico a dispersione e il problema è risolto. Ho utilizzato i TUOI dati e ottenuto immediatamente il risultato desiderato con un grafico a dispersione (Excel 2010). L'ho quindi modificato in un grafico a linee standard e ho ottenuto la tua "pendenza abbastanza uniforme". I grafici XY sono perfetti per i dati temporali che NON hanno lo "stesso" intervallo di tempo tra di loro. Se avessi la popolazione ogni anno, non ci sarebbe differenza tra linea e dispersione. Se non avessi accesso a "scatter", dovresti inserire gli anni mancanti (senza dati) e quindi il grafico a linee sarebbe lo stesso dello scatter, ma lo scatter è PIÙ FACILE.

Apri il file Excel che contiene il grafico da cui desideri escludere le date. Fai clic sull'asse X, che si trova sotto il grafico, in modo che sia circondato da un piccolo riquadro. Fai clic con il pulsante destro del mouse all'interno della casella e scegli "Formatta asse" dal menu a comparsa. Fai clic su "Opzioni asse" sul lato sinistro della finestra "Formatta asse". Individua le tre opzioni "Tipo di asse" al centro dello schermo sul lato destro della finestra. Fai clic sul pulsante di opzione accanto ad "Asse del testo".