Come si fa a colorare o evidenziare parole specifiche all’interno delle celle in Excel?
Quando si lavora intensamente con i dati in Excel, capita spesso di dover attirare l’attenzione su parole o termini specifici all’interno del contenuto delle celle—come termini tecnici, riferimenti o stati—per rendere i fogli di calcolo più semplici da rivedere e analizzare. Tuttavia, a differenza di Word, Excel non offre un comando integrato diretto per evidenziare o colorare automaticamente solo alcune parole all’interno di una singola cella. Questa limitazione può rendere difficoltoso enfatizzare informazioni testuali cruciali o distinguere visivamente termini chiave all’interno di testi lunghi.
Fortunatamente, anche se non esiste una funzionalità nativa a questo scopo, sono disponibili diverse soluzioni pratiche per colorare parole specifiche all’interno delle celle. A seconda del proprio livello di esperienza e dello scenario specifico, è possibile ricorrere al codice VBA per colorare programmaticamente le parole chiave oppure scegliere una soluzione basata su un componente aggiuntivo come Kutools per Excel, che offre un metodo intuitivo e semplice per contrassegnare visivamente le parole chiave all’interno di un intervallo selezionato.
Questo articolo illustra passo dopo passo tali metodi, evidenziandone vantaggi, casi d’uso e suggerimenti essenziali per mettere in risalto in modo efficace parole specifiche nelle celle di Excel e ottenere una presentazione dei dati più chiara e incisiva.

Colorare determinate parole in un intervallo con codice VBA
Un modo efficace per colorare o evidenziare parole specifiche all’interno delle celle è utilizzare VBA (Visual Basic for Applications), il linguaggio di automazione di Excel. Questo approccio si rivela particolarmente vantaggioso per elaborazioni in batch o quando si gestiscono ampi intervalli, dove la formattazione manuale sarebbe inefficiente.
Scenari applicabili: Le soluzioni VBA sono particolarmente utili per gli utenti esperti di Excel che desiderano un maggiore controllo e flessibilità. Questo approccio si rivela ideale per documenti in cui le parole chiave cambiano frequentemente o quando è necessario applicare la codifica a colori in più posizioni all’interno di un foglio di lavoro.
Limitazioni: Il codice VBA modifica temporaneamente il foglio di lavoro e richiede conoscenze di base sui macro. Inoltre, il codice fornito evidenzia tutte le corrispondenze esatte in rosso: per utilizzare altri colori sono necessarie modifiche manuali. Si noti che la ricerca non distingue tra maiuscole e minuscole e che la macro non può essere annullata con Ctrl+Z. Salvare sempre la cartella di lavoro prima di eseguire il codice e abilitare i macro, se richiesto.
Per utilizzare VBA per colorare parole specifiche all’interno delle celle, seguire questi passaggi:
1. Seleziona l’intervallo di celle che contiene le parole da evidenziare. Con l’intervallo selezionato, premi contemporaneamente i tasti Alt+F11 per avviare l’editor di Microsoft Visual Basic for Applications. Questa è la piattaforma in cui puoi creare ed eseguire script VBA.
2. Nella finestra dell’editor VBA, fare clic su Inserisci > Modulo per creare un nuovo modulo di codice. Nel riquadro a destra, incollate il seguente codice VBA nella finestra del modulo. Questo codice cercherà le parole chiave nell’intervallo selezionato e applicherà la formattazione Applica Colore a ogni parola trovata all’interno delle celle.
Codice VBA: Colorare determinate parole nelle celle in Excel
Sub HighlightStrings()
Dim xHStr As String, xStrTmp As String
Dim xHStrLen As Long, xCount As Long, I As Long
Dim xCell As Range
Dim xArr
On Error Resume Next
xHStr = Application.InputBox("What is the string to highlight:", "KuTools For Excel", , , , , , 2)
If TypeName(xHStr) <> "String" Then Exit Sub
Application.ScreenUpdating = False
xHStrLen = Len(xHStr)
For Each xCell In Selection
xArr = Split(xCell.Value, xHStr)
xCount = UBound(xArr)
If xCount > 0 Then
xStrTmp = ""
For I = 0 To xCount - 1
xStrTmp = xStrTmp & xArr(I)
xCell.Characters(Len(xStrTmp) + 1, xHStrLen).Font.ColorIndex = 3
xStrTmp = xStrTmp & xHStr
Next
End If
Next
Application.ScreenUpdating = True
End Sub 3. Una volta inserito il codice, premere il tasto F5 per eseguire lo script. Quando viene visualizzata la finestra di input Kutools per Excel, digitare la parola o le parole da evidenziare (separare più parole con virgole, se supportato dallo script). Fare clic su OK per eseguire.

Dopo aver eseguito la macro, Excel applicherà immediatamente il colore specificato (rosso per impostazione predefinita) a tutte le istanze delle parole chiave inserite all’interno delle celle selezionate, come mostrato di seguito:

Risoluzione dei problemi: Se la macro non viene eseguita, assicurati che le macro siano abilitate nella cartella di lavoro e che la selezione non sia bloccata. Se le modifiche non sono visibili, verifica di aver inserito correttamente le parole chiave e che l’intervallo selezionato includa tutte le celle interessate.
Vantaggi e svantaggi: VBA è flessibile e riutilizzabile per attività in batch, ma richiede familiarità con l’editor VBA. Negli ambienti collaborativi, potrebbe risultare scomodo dover spiegare avvisi di sicurezza o requisiti relativi alle macro.
Colorare determinate parole in un intervallo con Kutools per Excel
Se preferisci un metodo che eviti del tutto la programmazione, Kutools per Excel offre un’alternativa accessibile e conveniente. Grazie alla sua funzionalità Contrassegno parole chiave, puoi evidenziare rapidamente una o più parole chiave nell’intervallo selezionato, rendendola una scelta pratica per chi non vuole utilizzare VBA.
Scenari applicabili: Il metodo di Kutools è ideale per chi deve evidenziare regolarmente parole chiave, soprattutto in contesti collaborativi o per utenti meno esperti con le macro. La sua interfaccia intuitiva permette di personalizzare il colore, inserire più parole chiave contemporaneamente e scegliere tra corrispondenze con o senza distinzione tra maiuscole e minuscole, il tutto con semplici caselle di controllo.
Dopo aver installato Kutools per Excel, seguire questi passaggi:
- Nella barra multifunzione di Excel, vai su Kutools > Testo > Contrassegno parole chiave.

- Nella finestra di dialogo Contrassegno parole chiave, impostare le seguenti opzioni:
- Confermare o modificare il Intervallo dati che si desidera esaminare;
- Inserisci la parola o le parole da cercare nella casella Parola chiave. Per evidenziare più parole chiave, separale con virgole (ad esempio: «mela,pesca,banana»).
- Attiva l'opzione Colore del font della parola chiave e seleziona un colore di evidenziazione a tua scelta dalla tavolozza.
- Una volta impostati i parametri, fai clic su OK per applicarli.

Una volta confermato, Kutools applicherà immediatamente il colore di evidenziazione scelto a tutte le occorrenze di ciascuna parola chiave nel Intervallo limitato, come mostrato qui:

Entrambe le soluzioni, VBA e Kutools, consentono di enfatizzare visivamente le parole chiave nelle celle di Excel, migliorando la leggibilità e l’interpretazione dei dati. Scegliere l’approccio più adatto al proprio flusso di lavoro: VBA per l’automazione e un controllo più ampio, oppure Kutools per un’operazione interattiva semplice, senza necessità di codice.
In caso di problemi, ad esempio se le parole chiave non vengono evidenziate, verificare la presenza di errori di battitura nei termini inseriti, assicurarsi che l’estensione sia installata e abilitata (se si utilizza Kutools) e confermare la selezione del Intervallo dati.
Se desideri scoprire altri modi per personalizzare Excel e aumentare la produttività, visita la nostra libreria di tutorial su Excel per altre tecniche pratiche.
Articoli correlati:
- Come evidenziare una cella se il suo valore esiste o corrisponde a quello di una cella in un’altra colonna in Excel?
- Come confrontare due stringhe per verificarne la similarità o evidenziarne le differenze in Excel?
- Come fare in modo che il nome della scheda del foglio corrisponda al valore di una cella in Excel?
- Come modificare il valore in base al colore della cella in Excel?
- Come cambiare il colore della cella quando viene cliccata o selezionata in Excel?
Migliori Strumenti per la Produttività in Office
Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un’efficienza mai vista prima.Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e Risparmia tempo.Clicca qui per ottenere la funzionalità di cui hai più bisogno...
Office Tab Porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice
- Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
- Apri e crea più documenti in nuove schede all’interno della stessa finestra, invece che in finestre separate.
- Aumenta la tua produttività del 50 % e risparmia centinaia di clic del mouse ogni giorno!
Tutti i componenti aggiuntivi di Kutools in un unico programma di installazione.
Kutools for Office è la suite che include componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint, oltre a Office Tab Pro: la soluzione ideale per i team che lavorano su diverse app di Office.
- Suite completa— componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
- Un unico programma di installazione, una sola licenza— configurazione in pochi minuti (pronto per MSI)
- Funziona meglio insieme— produttività ottimizzata tra le app di Office
- Prova gratuita di 30 giorni con tutte le funzionalità— nessuna registrazione, nessuna carta di credito
- Miglior rapporto qualità-prezzo— risparmia rispetto all’acquisto dei singoli componenti aggiuntivi

