Come convertire yyyy-mm-dd in una data standard in Excel?

Quando si lavora con dati importati in Excel, si possono incontrare valori di data formattati come yyyy-mm-dd (ad esempio "2023-08-19"). Tuttavia, per coerenza, analisi o compatibilità con le formule, potrebbe essere necessario convertire queste date nel formato standard delle date di Excel, generalmente mm/gg/aaaa a seconda delle impostazioni locali. Questa trasformazione permette un ordinamento, calcolo e visualizzazione dei dati più efficiente. Di seguito, questo articolo introduce diverse tecniche pratiche per ottenere questa conversione, evidenziando vantaggi, svantaggi e scenari applicabili per ogni metodo.

Convertire yyyy-mm-dd in mm/gg/aaaa con formule

Convertire yyyy-mm-dd in mm/gg/aaaa con Kutools per Excel

Convertire yyyy-mm-dd in mm/gg/aaaa con la procedura guidata Testo in Colonne

Convertire yyyy-mm-dd in mm/gg/aaaa con formule

L'uso di formule offre un modo flessibile per convertire le date quando si ha bisogno di una conversione personalizzata o si vuole mantenere i dati originali intatti. È applicabile quando si ha una colonna di date formattate come testo, specialmente se si desiderano risultati in nuove celle e controllo sul formato di output. Tuttavia, le formule possono diventare complesse per grandi set di dati o dati sorgente inconsistenti.

Supponiamo che le tue date testuali risiedano nella cella A1. Seleziona la cella di destinazione (ad esempio, B1) dove vuoi che appaia la data convertita.

Puoi scegliere una delle seguenti formule in base alle tue esigenze:

=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))

=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")

La prima formula restituisce un valore di data seriale che Excel riconosce come una vera data, rendendola adatta per ulteriori calcoli e formattazione. La seconda formula produce una data come stringa di testo in formato "mm/gg/aaaa", che è visivamente chiara ma non direttamente utilizzabile per i calcoli.

Dopo aver inserito la formula scelta, premi Invio per vedere il risultato. Per elaborare un'intera colonna, trascina la maniglia di riempimento verso il basso o fai doppio clic su di essa per applicare la formula al resto dei tuoi dati.

Convertire yyyy-mm-dd in mm/gg/aaaa con Kutools per Excel

Se il tuo foglio di lavoro contiene date in vari formati o hai bisogno di una soluzione rapida e in blocco, applicare l'utilità Converti in Data in Kutools per Excel è un approccio user-friendly. Kutools automatizza il processo di conversione e aiuta a evitare errori manuali di formule o problemi di formattazione. È più efficiente quando si gestiscono grandi quantità di dati, formati multipli o voci inconsistenti in tutto il foglio di calcolo.

Dopo aver installato Kutools per Excel, procedi come segue: （Scarica gratuitamente Kutools per Excel Ora!)

1. Seleziona l'intervallo o le celle contenenti le tue date yyyy-mm-dd.

2. Vai su Kutools > Testo > Converti in Data.

3. Tutte le celle selezionate verranno immediatamente convertite nel formato standard delle date di Excel.

4. Se hai bisogno di annullare la conversione, seleziona le date appena convertite nella finestra di dialogo Converti in Data e fai clic su Ripristina per ripristinare le modifiche.

Rispetto alla conversione tramite formule, Kutools consente un'elaborazione più rapida per dati in blocco e multi-formato garantendo al contempo la recuperabilità dello stato precedente.

Convertire yyyy-mm-dd in mm/gg/aaaa con la procedura guidata Testo in Colonne

La procedura guidata Testo in Colonne di Excel fornisce un modo semplice e integrato per convertire le voci di testo in formato data (come yyyy-mm-dd) direttamente in date riconosciute da Excel, senza la necessità di formule o componenti aggiuntivi. Questo metodo è particolarmente utile per conversioni una tantum o quando si vuole correggere un'intera colonna di testo importato sul posto. Tuttavia, può influenzare le colonne adiacenti se non utilizzato con cura, quindi esegui questa azione su una copia di sicurezza o su colonne vuote se necessario.

1. Evidenzia l'intera colonna o intervallo contenente il testo delle date yyyy-mm-dd.

2. Vai alla scheda Dati e fai clic su Testo in Colonne.

3. Nella procedura guidata, scegli Delimitato e fai clic su Avanti due volte fino a raggiungere il Passaggio 3.

4. Sotto Formato dati colonna, seleziona Data: e poi scegli YMD dal menu a discesa.

5. Fai clic su Fine. Tutte le date evidenziate diventano immediatamente valori di data corretti di Excel.

Testo in Colonne è uno dei modi più semplici e diretti per portare date di testo importate o incollate nel formato standard di Excel, adatto sia per liste piccole che moderatamente grandi.

In sintesi, che tu scelga formule, componenti aggiuntivi come Kutools o strumenti di dati integrati, ogni metodo serve a soddisfare diverse esigenze pratiche. Per conversioni in blocco ricorrenti, Kutools offre efficienza e automazione, mentre formule integrate e la procedura guidata Testo in Colonne sono adatte per attività leggere o una tantum. Assicurati di fare un backup dei tuoi dati prima di eseguire operazioni in blocco e revisiona le conversioni per voci non standard per garantire l'accuratezza. Per esigenze di conversione internazionale delle date o schemi più complessi, considera di combinare questi metodi o applicare script personalizzati.

Demo: Converti in Data