Come convertire il formato yyyy-mm-dd nella data standard di Excel?
Quando lavori con dati importati in Excel, potresti imbatterti in valori di data formattati come yyyy-mm-dd (ad esempio «2023-08-19»). Tuttavia, per garantire coerenza, analisi accurata o compatibilità con le formule, potrebbe essere necessario convertire tali date nel formato data standard di Excel, generalmente mm/dd/yyyy in base alle impostazioni locali. Questa trasformazione permette un ordinamento, un calcolo e una visualizzazione dei dati più efficienti. Di seguito, questo articolo presenta diverse tecniche pratiche per effettuare tale conversione, evidenziando vantaggi, svantaggi e scenari d’uso ideali per ciascun metodo.
Converti yyyy-mm-dd in mm/dd/yyyy con le formule
Converti yyyy-mm-dd in mm/dd/yyyy con Kutools per Excel
Converti yyyy-mm-dd in mm/dd/yyyy con la procedura guidata Testo in colonne
Converti yyyy-mm-dd in mm/dd/yyyy con le formule
L’uso delle formule offre un metodo flessibile per convertire le date quando serve una conversione personalizzata o si desidera preservare intatti i dati originali. È particolarmente utile se si ha una colonna di date in formato testo e si vogliono ottenere i risultati in nuove celle, mantenendo il pieno controllo sulla formattazione dell’output. Tuttavia, con set di dati molto grandi o con dati di origine non uniformi, le formule possono diventare complesse.
Supponiamo che le tue date in formato testo si trovino nella cella A1. Seleziona la cella di destinazione (ad esempio,)B1) in cui desideri visualizzare la data convertita.
Puoi scegliere una delle seguenti formule in base alle tue esigenze:
=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")La prima formula restituisce un valore di data seriale riconosciuto da Excel come data effettiva, ideale per ulteriori calcoli e formattazioni. La seconda formula genera invece una data in formato testo «mm/dd/yyyy», immediatamente leggibile ma non direttamente utilizzabile nei calcoli.
Dopo aver inserito la formula scelta, premi Invio per visualizzare il risultato. Per elaborare un’intera colonna, trascina la maniglia di riempimento verso il basso oppure fai doppio clic su di essa per applicare la formula al resto dei dati.
- Suggerimento: Se visualizzi un numero seriale anziché una data leggibile, formatta la cella del risultato come tipo Data tramite Home > Formato numeri.
- Avvertenza: Assicurati che i tuoi dati originali seguano esattamente il formato yyyy-mm-dd, senza spazi o caratteri aggiuntivi, poiché input non conformi potrebbero causare errori o risultati di conversione errati.
Converti yyyy-mm-dd in mm/dd/yyyy con Kutools per Excel
Se il tuo foglio di lavoro contiene date in formati diversi o hai bisogno di una soluzione rapida ed efficiente per elaborazioni batch, l’utilità Convert to Date di Kutools for Excel è la scelta più intuitiva. Kutools automatizza la conversione, eliminando errori manuali nelle formule e problemi di formattazione. È particolarmente efficace con grandi set di dati, formati multipli o voci non uniformi nel tuo foglio di calcolo.
Dopo aver installato Kutools per Excel, procedi come segue:（Scarica gratuitamente Kutools per Excel ora!)
1. Seleziona l’intervallo o le celle che contengono le tue date in formato yyyy-mm-dd.
2. Vai su Kutools > Content > Convert to Date.
3. Tutte le celle selezionate verranno immediatamente convertite nel formato data standard di Excel.
4. Se devi annullare la conversione, seleziona le date appena convertite nella finestra di dialogo Convert to Date e fai clic su Recover per ripristinare le modifiche.
 |
 |
 |
- Suggerimenti: Kutools riduce al minimo l’intervento manuale e gestisce in modo efficiente la conversione batch dei dati, aiutandoti a evitare errori causati dall’uso manuale di formule. È particolarmente utile per chi lavora con dati provenienti da fonti diverse.
- Avvertenza: Sebbene Kutools sia altamente efficace, controlla il risultato se il tuo foglio di lavoro contiene testo non relativo a date negli intervalli selezionati, poiché tali contenuti potrebbero rimanere invariati.
Rispetto alla conversione tramite formule, Kutools offre un’elaborazione più rapida per dati bulk e multi-formato, garantendo al contempo la possibilità di ripristinare lo stato precedente.
Converti yyyy-mm-dd in mm/dd/yyyy con la procedura guidata Testo in colonne
La procedura guidata Testo in colonne di Excel offre un metodo semplice e integrato per convertire direttamente voci di testo in formato data (come yyyy-mm-dd) in date riconosciute da Excel, senza dover ricorrere a formule o componenti aggiuntivi. È particolarmente utile per conversioni occasionali o quando devi correggere rapidamente un’intera colonna di testo importato. Tuttavia, potrebbe influenzare le colonne adiacenti se non usata con attenzione: eseguila quindi su una copia di backup o su colonne vuote, se necessario.
1. Evidenzia l’intera colonna o l’intervallo che contiene le date in formato yyyy-mm-dd.
2. Vai alla scheda Dati e fai clic su Testo in colonne.
3. Nella procedura guidata, scegli Delimitati e fai clic su Avanti due volte fino a raggiungere il Passaggio 3.
4. In Formato dati colonna, seleziona Data: quindi scegli YMD dal menu a discesa.
5. Fai clic su Fine. Tutte le date in formato testo evidenziate si trasformeranno immediatamente in valori di data validi in Excel.
- Suggerimento: Per un’operazione sicura, assicurati che non ci siano dati critici nelle colonne immediatamente a destra, poiché la suddivisione potrebbe sovrascrivere i dati adiacenti se si scelgono dei delimitatori.
- Avvertenza: Questa procedura sovrascrive le celle originali: se pensi di dover annullare l’operazione in seguito, duplica o copia i dati prima di procedere.
Il testo in colonne è uno dei metodi più semplici e diretti per convertire date in formato testo—importate o incollate—nel formato standard riconosciuto da Excel, ideale sia per elenchi piccoli che di dimensioni moderate.
In sintesi, a seconda che tu scelga formule, componenti aggiuntivi come Kutools o strumenti integrati, ogni metodo risponde a esigenze pratiche diverse. Per conversioni ricorrenti su larga scala, Kutools garantisce efficienza e automazione, mentre le formule integrate e la procedura guidata Testo in colonne sono ideali per attività leggere o occasionali. Prima di avviare operazioni bulk, esegui sempre il backup dei dati e verifica le conversioni per individuare eventuali voci non standard, assicurando così la massima precisione. In caso di esigenze internazionali di conversione delle date o di schemi più complessi, valuta l’opportunità di combinare questi metodi o di ricorrere a script personalizzati.
Demo: Riconoscimento data
Migliori Strumenti per la Produttività in Office
Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un’efficienza mai vista prima.Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e Risparmia tempo.Clicca qui per ottenere la funzionalità di cui hai più bisogno...
Office Tab Porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice
- Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
- Apri e crea più documenti in nuove schede all’interno della stessa finestra, invece che in finestre separate.
- Aumenta la tua produttività del 50 % e risparmia centinaia di clic del mouse ogni giorno!
Tutti i componenti aggiuntivi di Kutools in un unico programma di installazione.
Kutools for Office è la suite che include componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint, oltre a Office Tab Pro: la soluzione ideale per i team che lavorano su diverse app di Office.
- Suite completa— componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
- Un unico programma di installazione, una sola licenza— configurazione in pochi minuti (pronto per MSI)
- Funziona meglio insieme— produttività ottimizzata tra le app di Office
- Prova gratuita di 30 giorni con tutte le funzionalità— nessuna registrazione, nessuna carta di credito
- Miglior rapporto qualità-prezzo— risparmia rispetto all’acquisto dei singoli componenti aggiuntivi