Cambia la data nel formato americano Formato data in Excel (tutorial semplice)
Lavorare in una multinazionale comporta spesso la gestione di dati provenienti da diversi paesi, ognuno con il proprio formato data specifico. Se ti trovi negli Stati Uniti e ricevi fogli di calcolo con date formattate secondo stili non americani, è essenziale convertirle in un formato a te familiare. Questo articolo ti guiderà passo dopo passo nella trasformazione dei vari formati data internazionali nello stile americano in Excel, assicurando coerenza e chiarezza nella lettura dei tuoi dati all’interno dell’organizzazione.
Modifica Formato data con la funzionalità Imposta formato cella
Applica rapidamente qualsiasi Formato data con Kutools per Excel
Modifica Formato data con formula
Modifica Formato data con la funzionalità Imposta formato cella
Grazie alla funzionalità Imposta formato cella, puoi convertire in modo rapido ed efficiente le date nel formato americano (tipicamente mm/gg/aaaa), rendendo i dati immediatamente comprensibili per chi lavora negli Stati Uniti o segue standard di reporting statunitensi. Questo metodo è perfetto per set di dati in cui Excel riconosce già le voci come date valide, senza corruzione o incongruenze nei dati sottostanti.
1. Seleziona l’intervallo con il formato data da modificare, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli Imposta formato cella dal menu contestuale. Vedere lo screenshot:
2. Nella finestra di dialogo Imposta formato cella:
- Seleziona la scheda Numero.
- Scegli Data dall’elenco delle categorie.
- Specifica il formato data del paese che desideri utilizzare dal menu a discesa Impostazioni internazionali (posizione). Per applicare il formato standard statunitense, seleziona «Inglese (Stati Uniti)».
- Seleziona il formato data dall’elenco Tipo. Il formato mm/gg/aaaa è quello predefinito negli Stati Uniti.
3. Fare clic su OK. Verrà applicato il formato data all’intervallo. Vedere gli screenshot:
Per definire un formato data personalizzato, nella finestra di dialogo Imposta formato cella fare clic sull’opzione Personalizza nell’elenco Categoria, quindi inserire un modello di data (ad esempio)mm/gg/aaaa o ddd, mmmm gg aaaa) nel campo Tipo. Questo è particolarmente utile quando serve un formato specifico per report o dati importati.
● Codici Formato data
Di seguito sono riportati alcuni codici comuni utilizzati in Excel per formattare le date:
| Codice formato | Descrizione | Esempio |
|---|---|---|
| d | Giorno del mese come numero senza zeri iniziali | 1, 2, 10, 31 |
| dd | Giorno del mese come numero con zeri iniziali | 01, 02,10, 31 |
| ddd | Settimana come abbreviazione di tre lettere | Lun, Mar |
| dddd | Nome completo del Settimana | Lunedì, Martedì |
| m | Mese come numero senza zero iniziale | 1, 12 |
| mm | Mese come numero con zeri iniziali | 01, 12 |
| mmm | Mese come abbreviazione di tre lettere | Gen, Dic |
| mmmm | Nome completo del mese | Gennaio, Dicembre |
| yy | Ultime due cifre dell’anno | 23 (per il 2023) |
| yyyy | Anno completo a quattro cifre | 2023 |
● Esempio Formato personalizzato
- mm/gg/aaaa: Questo è il formato tipico americano, che mostra mese, giorno e anno in forma numerica separati da barre.
- gg-mm-aaaa: Diffuso in molte parti del mondo, questo formato utilizza i trattini al posto delle barre.
- dddd, mmmm gg, aaaa: Questo formato scrive per esteso il giorno della settimana e il mese, seguiti dal giorno numerico e dall’anno completo, risultando particolarmente utile nei documenti stampati, dove la chiarezza è essenziale.
Applica rapidamente qualsiasi Formato data con Kutools per Excel
Gestire grandi set di dati o aggiornare il formato data su più fogli può diventare noioso usando soltanto le funzionalità standard di Excel.Kutools per Excel introduce una potente funzione di conversione batch del formato data, che permette agli utenti di standardizzare rapidamente la visualizzazione delle date in tutta la cartella di lavoro. Questo strumento è particolarmente utile quando si lavora spesso con dati provenienti da fonti diverse o si collabora con team in regioni differenti.
1. Seleziona l’intervallo in cui desideri modificare il formato data nel foglio di lavoro, quindi fai clic su Kutools > Formato > Applica formato data. Vedi lo screenshot:
2. Nella finestra di dialogo Applica formato data, scegli il formato data appropriato. Puoi selezionare direttamente lo stile americano (mm/gg/aaaa) oppure definire un formato personalizzato per report specializzati. Clicca quindi sul pulsante OK o Applica per completare la conversione.
Il formato data di tutte le celle selezionate verrà aggiornato in base alle impostazioni specificate.
Kutools gestisce anche la conversione delle date in formato testo o nei formati regionali, semplificando ulteriormente il processo. Se alcune celle risultano invariate, ti consigliamo di utilizzare l’apposita utility “Riconoscimento data” mostrata di seguito, progettata specificamente per gestire date in formato testo e voci ambigue.
Un clic per convertire date non Formato data in vere Formato data
Trasforma i tuoi dati con un solo clic grazie alla funzionalità Riconoscimento data di Kutools per Excel! Hai difficoltà con dati in formato testo sparsi nei tuoi fogli di calcolo che dovrebbero essere date? Kutools semplifica la gestione dei dati convertendo istantaneamente le date in formato testo in veri valori di data utilizzabili. Dì addio alle conversioni manuali e agli errori che rallentano il tuo flusso di lavoro.Informazioni dettagliate su Kutools per Excel... Prova gratuita...
Modifica Formato data con formula
Per gli utenti che desiderano maggiore controllo o necessitano di automatizzare la riformattazione delle date, le formule di Excel offrono un’alternativa flessibile alla formattazione manuale. Questo approccio è particolarmente utile per convertire stringhe di date, correggere incongruenze di formato o produrre risultati dinamici rispetto alle modifiche di Dati di origine. Il metodo basato su formule è consigliato quando è necessario convertire date importate come testo o si desidera mantenere la colonna originale come riferimento.
1. In una cella vuota, inserire la formula:
=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")Ad esempio, inserire questa formula nella cella B1 se i dati della data si trovano nella cella A1. Questo trasforma il valore in A1 nel formato mm/gg/aaaa, anche se la data originale è riconosciuta con uno stile diverso.
2. Premere Invio. Successivamente, selezionare la cella B1 e trascinare la maniglia di riempimento verso il basso o lateralmente per applicare la formula alle altre celle necessarie. In questo modo verrà popolata una nuova colonna con le date in formato americano. Vedere lo screenshot:
VALORE.DATAo con un’analisi personalizzata, se necessario.Questa guida illustra come convertire i formati data internazionali negli standard americani in Excel. Ti presenta la funzionalità Imposta formato cella di Excel, una formula dedicata e lo strumento Riconoscimento datadi Kutools per Excel. Grazie a questi strumenti, potrai adattare rapidamente il formato data alle tue esigenze. Se desideri scoprire altri trucchi e suggerimenti per Excel,il nostro sito web offre migliaia di tutorial.
Articoli correlati:
- Converti rapidamente la data di nascita in età in Excel
- Modifica più date in Giorno della settimana
- Converti la data nel nome del giorno della settimana o nel nome del mese
- Rimuovi l'ora da una data
- Rimuovi l’anno dalla data
Migliori Strumenti per la Produttività in Office
Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un’efficienza mai vista prima.Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e Risparmia tempo.Clicca qui per ottenere la funzionalità di cui hai più bisogno...
Office Tab Porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice
- Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
- Apri e crea più documenti in nuove schede all’interno della stessa finestra, invece che in finestre separate.
- Aumenta la tua produttività del 50 % e risparmia centinaia di clic del mouse ogni giorno!
Tutti i componenti aggiuntivi di Kutools in un unico programma di installazione.
Kutools for Office è la suite che include componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint, oltre a Office Tab Pro: la soluzione ideale per i team che lavorano su diverse app di Office.
- Suite completa— componenti aggiuntivi per Excel, Word, Outlook e PowerPoint + Office Tab Pro
- Un unico programma di installazione, una sola licenza— configurazione in pochi minuti (pronto per MSI)
- Funziona meglio insieme— produttività ottimizzata tra le app di Office
- Prova gratuita di 30 giorni con tutte le funzionalità— nessuna registrazione, nessuna carta di credito
- Miglior rapporto qualità-prezzo— risparmia rispetto all’acquisto dei singoli componenti aggiuntivi