Skip to main content

Convertire una tabella a doppia entrata (2D) in un elenco piatto in Excel: Guida completa

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Quando si lavora con i dati di Excel, è comune imbattersi in tabelle a doppia entrata (note anche come tabelle pivot o matrici) in cui i dati sono organizzati in un formato bidimensionale. Tuttavia, molte attività di analisi e reporting richiedono che i dati siano in un formato di elenco normalizzato (una tabella in "formato lungo"). Questo articolo spiega vari metodi efficienti per trasformare una tabella a doppia entrata in un elenco, rendendo più facile analizzare, filtrare e utilizzare i dati nei database.

Convert a Crosstab to list

Convertire una tabella a doppia entrata (tabella bidimensionale) in un elenco in Excel


Convertire una tabella a doppia entrata in un elenco con POWER QUERY

In Excel, Power Query è il modo più efficiente per trasformare i dati, specialmente quando si gestiscono grandi set di dati.

  1. Seleziona i tuoi dati e vai alla scheda "Dati", quindi, fai clic su "Da Tabella/Intervallo", vedi screenshot:
    click From Table/Range
  2. Nella finestra di dialogo "Crea Tabella" che appare, fai clic sul pulsante OK.
    click OK in the dialog box
  3. Successivamente, si aprirà una finestra "Editor di Power Query". Nella finestra, seleziona tutte le intestazioni di colonna tranne la prima (Categoria).
    select all the column headers except the first one
  4. Poi, fai clic su "Trasforma" > "Unpivot Colonne". Power Query creerà due nuove colonne: "Attributo" (le intestazioni delle colonne precedenti) e "Valore" (i valori delle celle).
    click on Transform > Unpivot Columns
  5. Rinomina queste colonne in modo appropriato (ad esempio, "Mese" e "Vendite") in base alle tue esigenze.
  6. Quindi, fai clic su "Home" > "Chiudi & Carica" per riportare l'elenco trasformato in Excel. L'elenco piatto apparirà in un nuovo foglio di lavoro.
     a Crosstab is converted to list
Suggerimento: Questo metodo è dinamico, il che significa che se vengono aggiunti nuovi dati, puoi aggiornare la query per aggiornare automaticamente l'elenco.

Convertire una tabella a doppia entrata in un elenco con Kutools per Excel

Sebbene Power Query possa ottenere questo risultato, Kutools per Excel offre la soluzione più rapida e semplice con pochi clic. Con la funzione "Converti Dimensione Tabella" di Kutools per Excel, puoi convertire rapidamente tabelle a doppia entrata complesse in elenchi strutturati o viceversa senza scrivere formule o passare attraverso numerosi passaggi di trasformazione.

Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per semplificare compiti complessi, aumentando creatività ed efficienza. Integrato con capacità di intelligenza artificiale, Kutools automatizza le attività con precisione, rendendo la gestione dei dati senza sforzo. Informazioni dettagliate su Kutools per Excel... Prova gratuita...

Dopo aver installato Kutools per Excel, procedi con i seguenti passaggi:

  1. Seleziona la tabella che desideri convertire in un elenco. Quindi, fai clic su "Kutools" > "Intervallo" > "Converti Dimensione Tabella".
    click Transpose Table Dimension of kutools
  2. Nella finestra di dialogo "Converti Dimensione Tabella", seleziona l'opzione "Tabella bidimensionale in elenco", nella sezione "Intervallo dei risultati", seleziona una cella in cui inserire il risultato, vedi screenshot:
    specify the options in the dialog box
  3. Infine, fai clic sul pulsante OK, vedrai che la tabella originale viene convertita in un elenco piatto.
    a Crosstab is converted to list by kutools

Convertire una tabella a doppia entrata in un elenco utilizzando le formule

Se non ti senti ancora a tuo agio con Power Query o hai bisogno di una soluzione che funzioni nelle versioni precedenti di Excel, queste potenti formule convertiranno efficacemente i tuoi dati a doppia entrata in un formato di elenco strutturato.

Per elencare la colonna delle categorie, applica la seguente formula:

=INDEX($A$2:$A$4, INT((ROW(A1)-1)/COLUMNS($B$1:$D$1))+1)
Suggerimento: Questa formula crea essenzialmente la prima colonna della tua tabella appiattita ripetendo ogni intestazione di riga in base al numero di intestazioni di colonna presenti nella tua tabella a doppia entrata originale.

Trascina la formula verso il basso per ottenere tutti gli elementi della categoria fino a quando non vengono visualizzati valori di errore. Vedi screenshot:
formual to list the category column

Per elencare la colonna del mese, applica la seguente formula:

=INDEX($B$1:$D$1, MOD(ROW(A1)-1, COLUMNS($B$1:$D$1))+1)
Suggerimento: Questa formula scorre ripetutamente le intestazioni delle colonne. Per ogni riga dell'output, seleziona il mese successivo in sequenza e ricomincia dopo l'ultimo mese.

Compila automaticamente la formula verso il basso per popolare tutte le righe necessarie, assicurandoti che l'intervallo corrisponda al conteggio delle righe della colonna delle categorie originale.
formual to list the month column

Per elencare tutti gli altri dati, applica la seguente formula:

=INDEX($B$2:$D$4, INT((ROW(A1)-1)/COLUMNS($B$1:$D$1))+1, MOD(ROW(A1)-1, COLUMNS($B$1:$D$1))+1)
Suggerimento: Questa formula estrae i valori da una tabella 2D (matrice) e li visualizza in un elenco verticale, abbinando ogni intestazione di riga con ogni intestazione di colonna in modo sistematico.

Trascina la formula verso il basso fino a quando tutti i dati non vengono estratti. Vedi screenshot:
formual to list the other data


Conclusione

Per la maggior parte degli utenti, Power Query offre il giusto equilibrio tra potenza, flessibilità e manutenibilità per convertire tabelle a doppia entrata in elenchi. Kutools offre la soluzione più semplice per coloro che lo hanno installato, mentre le formule rimangono un'opzione valida quando non sono disponibili altri strumenti.

Scegli il metodo che meglio si adatta al tuo livello di competenza tecnica, alla versione di Excel e alla frequenza con cui devi eseguire questa trasformazione. Per report o dashboard ricorrenti, la capacità di aggiornamento di Power Query lo rende il chiaro vincitore nella maggior parte degli scenari. Se sei interessato a esplorare ulteriori suggerimenti e trucchi di Excel, il nostro sito web offre migliaia di tutorial per aiutarti a padroneggiare Excel.

Articoli correlati:

I migliori strumenti per la produttività in Office

🤖 Kutools AI Aide: Rivoluziona l’analisi dei dati grazie a: Esecuzione intelligente | Genera codice | Crea formule personalizzate | Analizza dati e genera grafici | Richiama Funzioni avanzate
Funzionalità popolari: Trova, evidenzia o identifica duplicati | Elimina righe vuote | Combina colonne o celle senza perdere dati | Arrotonda
Super RICERCA.VERT: Ricerca con criteri multipli    Ricerca valori multipli  |   Ricerca su più fogli   |   Corrispondenza approssimativa ....
Elenco a discesa avanzato: Crea rapidamente un elenco a discesa | Elenco a discesa dipendente | Elenco a discesa a selezione multipla….
Gestione colonne: Aggiungi un numero specifico di colonne | Sposta colonne | Cambia lo stato di visibilità delle colonne nascoste | Confronta intervalli e colonne...
Funzionalità in evidenza: Attenzione della griglia | Visualizzazione di progettazione | Barra delle formule avanzata | Gestione Cartella di lavoro & Foglio di lavoro | Libreria AutoText | Selettore di data | Unisci dati | Crittografa/Decrittografa celle | Invia Email da elenco | Super Filtri | Filtro speciale (filtra grassetto/corsivo/barrato...)...
I15 migliori kit di strumenti:12 strumenti di testo (Aggiungi testo, Elimina Caratteri Specifici, ...) | Oltre50 tipi di grafici (Diagramma di Gantt, ...) | Oltre40 formule utili (Calcola l'età in base alla data di nascita, ...) |19 strumenti di inserimento (Inserisci codice QR, Inserisci immagine dal percorso, ...) |12 strumenti di conversione (Converti in parole, Conversione valuta, ...) |7 strumenti per unire & dividere (Unione avanzata righe, Dividi celle, ...) | ...e altro ancora
Usa Kutools nella lingua che preferisci – supporta Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese, Cinese e oltre40 altre!

Migliora le tue competenze su Excel con Kutools per Excel e sperimenta un nuovo livello di efficienza. Kutools per Excel offre oltre300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e risparmiare tempo. Clicca qui per ottenere la funzione di cui hai più bisogno...


Office Tab porta l’interfaccia a schede su Office, rendendo il tuo lavoro molto più semplice

  • Abilita la modifica a schede e la lettura in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Apri e crea più documenti in nuove schede della stessa finestra, invece che in nuove finestre.
  • Aumenta la tua produttività del50% e ti fa risparmiare centinaia di clic ogni giorno!