Skip to main content

Power Query: Unire o concatenare colonne in Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

Normalmente, puoi applicare formule per combinare i dati di alcune colonne in Excel. Ora, ti mostrerò come utilizzare Power Query per unire o concatenare due o più colonne. Con questa funzionalità, puoi unire le colonne per sostituire quelle originali con una colonna unita, oppure inserire una nuova colonna unita accanto alle colonne che sono state unite.

Unire o concatenare colonne per sostituire le colonne esistenti

Unire o concatenare colonne per creare una nuova colonna


Unire o concatenare colonne per sostituire le colonne esistenti

Per unire i dati di più colonne in una sola colonna, segui i seguenti passaggi utilizzando Power Query:

1. Seleziona l'intervallo dati che desideri utilizzare; in Excel 2016 e Excel 2021, clicca su Dati > Da Tabella, vedi screenshot:

in Excel 2016 and Excel 2021, click Data > From Table

Nota: In Excel 2019 e Office 365, dovresti cliccare su Dati > Da Tabella/Intervallo, vedi screenshot:

 In Excel 2019 and Office 365, you should click Data > From Table/Range

2. Nella finestra di dialogo Crea Tabella visualizzata, clicca sul pulsante OK per creare una tabella, vedi screenshot:

  click OK button to create a table

3. Dopodiché, nella finestra di Power Query Editor aperta, premi il tasto Ctrl per selezionare le colonne che desideri unire in una colonna, e poi clicca su Trasforma > Unisci Colonne, vedi screenshot:

 select the columns, then click Transform > Merge Columns

4. Nella finestra di dialogo Unisci Colonne, specifica un separatore per i dati uniti, quindi inserisci un nuovo nome per la colonna unita, vedi screenshot:

specify a separator and enter a new name for the merged column

5. Clicca sul pulsante OK per chiudere la finestra di dialogo.

6. Ora, puoi vedere che le colonne selezionate sono state unite in una singola colonna e le colonne originali non sono più disponibili, come mostrato nello screenshot qui sotto:

 the selected columns are merged into single one column

7. Quindi, nella finestra di Power Query Editor, clicca su Home > Chiudi e Carica > Chiudi e Carica per caricare i dati in un foglio di lavoro, vedi gli screenshot:

click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a worksheet

a screenshot of kutools for excel ai

Sblocca la Magia di Excel con Kutools AI

  • Esecuzione Intelligente: Esegui operazioni sulle celle, analizza i dati e crea grafici — tutto guidato da semplici comandi.
  • Formule Personalizzate: Genera formule su misura per ottimizzare i tuoi flussi di lavoro.
  • Codifica VBA: Scrivi e implementa codice VBA senza sforzo.
  • Interpretazione delle Formule: Comprendi facilmente formule complesse.
  • Traduzione del Testo: Superare le barriere linguistiche all'interno dei tuoi fogli di calcolo.
Potenzia le tue capacità di Excel con strumenti alimentati dall'IA. Scarica Ora ed esperisci un'efficienza mai vista prima!

Unire o concatenare colonne per creare una nuova colonna

A volte, potresti voler unire le colonne ma mantenere anche le colonne dei dati originali. Anche Power Query può aiutarti in questo caso, procedi come segue:

1. Ripeti i passaggi 1-2 del metodo precedente per accedere alla finestra di Power Query Editor, premi il tasto Ctrl per selezionare le colonne che desideri unire in una colonna, e poi clicca su Aggiungi Colonna > Unisci Colonne, vedi screenshot:

select the columns and click Add Column > Merge Columns

2. E, nella finestra di dialogo Unisci Colonne, specifica un separatore per i dati uniti, quindi inserisci un nuovo nome per la colonna unita, e infine, clicca sul pulsante OK.

3. Ora, le colonne selezionate sono state unite in una nuova colonna e le colonne originali sono state mantenute, vedi screenshot:

the selected columns are merged into a new column

4. Infine, nella finestra di Power Query Editor, clicca su Home > Chiudi e Carica > Chiudi e Carica per caricare i dati in un foglio di lavoro, vedi screenshot:

 click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a worksheet

I migliori strumenti per la produttività in Office

🤖 Kutools AI Aide: Rivoluziona l'analisi dei dati grazie a: Esecuzione Intelligente | Genera Codice | Crea Formule Personalizzate | Analizza Dati e Genera Grafici | Richiama Funzioni avanzate di Kutools
Funzionalità popolari: Trova, evidenzia o contrassegna duplicati | Elimina righe vuote | Unisci colonne o celle senza perdere dati | Arrotonda...
Super RICERCA.VERT: Ricerca VERT con criteri multipli | Ricerca VERT con valori multipli | Ricerca su più fogli | Corrispondenza approssimativa...
Elenco a discesa avanzato: Crea rapidamente un elenco a discesa | Elenco a discesa dipendente | Elenco a discesa multi-selezione...
Gestione Colonne: Aggiungi un numero specifico di colonne | Sposta colonne | Attiva/disattiva la visibilità delle colonne nascoste | Confronta intervalli e colonne...
Funzionalità in evidenza: Attenzione della griglia | Visualizzazione di progettazione | Barra delle formule avanzata | Gestione Cartella di lavoro e Foglio di lavoro | Libreria AutoText | Selettore di data | Unisci dati | Crittografa/Decrittografa celle | Invia Email tramite elenco | Super Filtri | Filtro speciale (filtra grassetto/corsivo/barrato...) ...
Top15 set di strumenti:12 strumenti di testo (Aggiungi testo, Elimina Caratteri Specifici, ...) | Oltre50 tipi di grafici (Diagramma di Gantt, ...) | Oltre40 formule pratiche (Calcola l'età in base alla data di nascita, ...) |19 strumenti di inserimento (Inserisci codice QR, Inserisci Immagine da percorso, ...) |12 strumenti di conversione (Converti in parole, Conversione valuta, ...) |7 strumenti di unione e divisione (Unione avanzata righe, Dividi celle, ...) | ... e molto altro

Potenzia le tue competenze in Excel con Kutools per Excel e sperimenta un'efficienza mai vista prima. Kutools per Excel offre oltre300 funzionalità avanzate per aumentare la produttività e risparmiare tempo. Clicca qui per ottenere la funzione di cui hai più bisogno...


Office Tab porta l'interfaccia a schede in Office e rende il tuo lavoro molto più semplice

  • Abilita la modifica e la lettura a schede in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio e Project.
  • Apri e crea più documenti in nuove schede della stessa finestra, invece che in nuove finestre.
  • Aumenta la tua produttività del50% e riduce centinaia di clic del mouse ogni giorno!