Skip to main content

Combina testo e data nella stessa cella in Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-30

In Excel, quando si combinano il testo e la data da due colonne in una stessa cella, normalmente potresti utilizzare il carattere & per unire le due celle, ma la data verrà convertita in formato numerico. Per risolvere questo problema, puoi integrare la funzione TESTO nella formula. In questo articolo, parlerò di come utilizzare le formule per gestire questa operazione in Excel.

doc-combine-text-date-1


Combina due colonne di testo e data nella stessa cella con il simbolo &

In Excel, puoi usare il simbolo & per unire le due celle e applicare la funzione TESTO per mantenere il formato della data. La sintassi generica è:

=testo&"carattere" &TESTO(data,"mm/gg/aaaa")
  • testo: La stringa di testo o il valore della cella che desideri combinare.
  • carattere: Un delimitatore specifico che separa i dati combinati.
  • data: La data o il valore della cella che desideri combinare.
  • mm/gg/aaaa: Il formato della data che desideri utilizzare, puoi modificarlo secondo le tue esigenze.

Si prega di copiare o inserire la seguente formula in una cella vuota dove si desidera ottenere il risultato:

=A2&" " &TESTO(B2,"mm/gg/aaaa")

Quindi, trascina la maniglia di riempimento verso il basso fino alle celle in cui desideri applicare questa formula, e il testo e la data di celle diverse saranno stati uniti in una sola cella, vedi screenshot:

doc-combine-text-date-2


Combina due colonne di testo e data nella stessa cella con la funzione CONCATENA

Qui, puoi anche utilizzare la funzione CONCATENA per svolgere rapidamente e facilmente questo compito. La sintassi generica è:

=CONCATENA(testo,"carattere",TESTO(data," aaaa-mm-gg"))
  • testo: La stringa di testo o il valore della cella che desideri combinare.
  • carattere: Un delimitatore specifico che separa i dati combinati.
  • data: La data o il valore della cella che desideri combinare.
  • aaaa-mm-gg: Il formato della data che desideri utilizzare, puoi modificarlo secondo le tue esigenze.

Applica la seguente formula in una cella vuota:

=CONCATENA(A2," ",TESTO(B2,"aaaa-mm-gg"))

E poi, trascina la maniglia di riempimento verso il basso per applicare questa formula ad altre celle di cui hai bisogno, e otterrai il risultato mostrato nello screenshot qui sotto:

doc-combine-text-date-3

Nota: A volte, potresti aver bisogno di combinare il testo con la data odierna; in questo caso, puoi applicare la seguente formula:

="Oggi è"&" "& TESTO(OGGI(),"mm/gg/aaaa")

doc-combine-text-date-4


Funzioni correlate utilizzate:

  • CONCATENA:
  • La funzione CONCATENA di Excel viene utilizzata per unire due o più elementi di testo provenienti da più celle in uno solo.
  • TESTO:
  • La funzione TESTO converte un valore in testo con un formato specificato in Excel.

Altri articoli:

  • Combina Data e Ora in Una Sola Cella in Excel
  • Combinando date e orari da due colonne diverse in una singola colonna come mostrato nello screenshot qui sotto, qui verranno introdotti alcuni metodi semplici per affrontare questo compito in Excel.
  • Sposta o Combina Più Contenuti di Celle in Una Sola Cella
  • Questo tutorial parlerà di come combinare più contenuti di celle in una singola cella come mostrato nello screenshot qui sotto. In Excel, puoi utilizzare il simbolo &, CONCATENA o la funzione UNISCITESTO per risolvere rapidamente e facilmente questo compito.
  • Combina Celle Con Interruzione Di Linea
  • In Excel, a volte potresti voler combinare celle in una sola cella con interruzioni di riga come mostrato nello screenshot qui sotto. Qui, in questo tutorial, introduce due formule per risolvere questo compito con esempi.
  • Combina Iniziale e Cognome
  • Ci sono due colonne in un foglio in Excel, una contiene i nomi, l'altra contiene i cognomi. In questo tutorial, fornisce una formula per combinare l'iniziale del nome e il cognome in una sola cella.

I migliori strumenti per la produttività di Office

Kutools per Excel - Ti aiuta a distinguerti dalla massa

🤖 Assistente AI di KUTOOLS: Rivoluziona l'analisi dei dati basata su: Esecuzione Intelligente   |  Genera Codice  |  Crea Formule Personalizzate  |  Analizza Dati e Genera Grafici  |  Richiama Funzioni avanzate di Kutools
Funzionalità Popolari: Trova, Evidenzia o Contrassegna Duplicati  |  Elimina righe vuote  |  Unisci Colonne o Celle senza perdere dati  |  Arrotonda senza Formula ...
Super VLookup: Criteri Multipli  |  Valori Multipli  |  Tra Più Fogli  |  Corrispondenza approssimativa...
Elenco a discesa Avanzato: Elenco a Discesa Semplice  |  Elenco a Discesa Dipendente  |  Elenco a Discesa Multiselezione...
Gestore Colonne: Aggiungi un Numero Specifico di Colonne  |  Sposta Colonne  |  Alterna lo Stato di Visibilità delle Colonne Nascoste  Confronta Colonne per Selezionare Celle Uguali e Diverse ...
Funzionalità Principali: Attenzione della griglia  |  Visualizzazione di progettazione  |  Barra delle formule avanzata  |  Gestione Cartella di lavoro e Foglio di lavoro | Libreria AutoText (Testo Automatico)  |  Selettore di data  |  Unisci Fogli di lavoro  |  Decrittografa/Crittografa celle  |  Invia Email da Lista  |  Super Filtri  |  Filtro Speciale (filtro grassetto/corsivo/barrato...) ...
Top 15 Set di Strumenti12 Strumenti Testo (Aggiungi testo, Elimina Caratteri Specifici ...)  |  50+ Tipi di Grafici (Diagramma di Gantt ...)  |  40+ Formule Pratiche (Calcola letà in base alla data di nascita ...)  |  19 Strumenti Inserimento (Inserisci codice QR, Inserisci Immagine dal Percorso ...)  |  12 Strumenti Conversione (Converti in parole, Conversione valuta ...)  |  7 Strumenti Unisci e Dividi (Unione avanzata righe, Dividi celle Excel ...)  |  ... e altro ancora

Kutools per Excel vanta oltre 300 funzionalità, garantendo che ciò di cui hai bisogno sia a portata di clic...


Office Tab - Abilita la lettura e la modifica a schede in Microsoft Office (include Excel)

  • Un secondo per passare tra decine di documenti aperti!
  • Riduci centinaia di clic del mouse ogni giorno, dì addio al dolore al polso.
  • Aumenta la tua produttività del 50% durante la visualizzazione e la modifica di più documenti.
  • Porta le schede efficienti in Office (include Excel), proprio come Chrome, Edge e Firefox.