Skip to main content

Aggiorna o unisci facilmente tabelle abbinando una colonna da due fogli di lavoro/cartelle di lavoro in Excel

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-06

Kutools per Excel

Potenzia Excel con oltre 300
funzionalità potenti

Per unire due tabelle o aggiornare una tabella basandosi sui nuovi dati di un'altra tabella in Excel, il primo metodo che ti viene in mente potrebbe essere quello di copiare e incollare i dati avanti e indietro. Inoltre, la funzione Vlookup può anche aiutare a unire le tabelle abbinando i dati in una colonna. Tuttavia, questi due metodi sono dispendiosi in termini di tempo e fastidiosi quando si opera nel tuo lavoro. Con l'utilità Tables Merge di Kutools for Excel, puoi aggiornare o unire rapidamente due tabelle abbinando una colonna da due fogli di lavoro o cartelle di lavoro.

Aggiorna la tabella con nuovi dati in un'altra tabella abbinando una colonna

Unisci tabelle aggiungendo nuove colonne di dati abbinando una colonna


Clicca Kutools Plus > Tables Merge. Vedi screenshot:

shot tables merge 01


Aggiorna la tabella con nuovi dati in un'altra tabella abbinando una colonna

Supponendo di avere delle tabelle come mostrato negli screenshot sottostanti, come aggiornare la tabella principale con i nuovi dati della tabella di ricerca tramite la colonna Prodotto? Si prega di procedere come segue.

Lo stesso numero di colonne in due tabelle:

shot tables merge 02

Numero diverso di colonne in due tabelle:

shot tables merge 03

1. Clicca su Kutools Plus > Tables Merge. Vedi screenshot:

shot tables merge 01

2. Nella Tables Merge – Passo 1 di 5 finestra di dialogo, clicca il shot tables merge 04 pulsante nella Seleziona la tabella principale sezione per selezionare la tabella che desideri aggiornare con nuovi dati da un'altra tabella. Vedi screenshot:

shot tables merge 05

3. Poi clicca il shot tables merge 04 pulsante nella Seleziona la tabella di ricerca sezione per selezionare la tabella da cui cercherai i valori.

shot tables merge 06

Note:

1. Se la tabella di ricerca si trova in un altro foglio della cartella di lavoro corrente, passa semplicemente a quel foglio cliccando sulla scheda del foglio e poi seleziona la tabella.

2. Se la tabella di ricerca si trova in una cartella di lavoro diversa, clicca sul nome di quella cartella di lavoro nel riquadro sinistro Cartella di lavoro & Foglio per aprirla e poi seleziona la tabella (per visualizzare il nome del libro nel riquadro Cartella di lavoro & Foglio, devi aprire in anticipo la cartella di lavoro). Vedi screenshot:

shot tables merge 07

3. Clicca sul pulsante Avanti nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 1 di 5.

4. Nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 2 di 5, seleziona la colonna di corrispondenza su cui vuoi basare l'aggiornamento della tabella, spunta la casella Sensibile alle maiuscole/minuscole se necessario, e poi clicca sul pulsante Avanti. Vedi screenshot:

shot tables merge 08

Nota: Se spunti l'opzione Sensibile alle maiuscole/minuscole nella finestra di dialogo, i dati aggiornati e di ricerca verranno identificati come sensibili alle maiuscole/minuscole.

5. Quindi si aprirà la finestra di dialogo Tables Merge – Passo 3 di 5, spunta la colonna che desideri aggiornare con nuovi dati, e poi clicca sul pulsante Avanti.

shot tables merge 00

6. Se la tabella di ricerca ha più colonne rispetto alla tabella principale, si aprirà la finestra di dialogo Table Merge – Passo 4 di 5. Seleziona la colonna da aggiungere nella tabella principale e poi clicca sul pulsante Avanti.

Se ci sono lo stesso numero di colonne nelle due tabelle selezionate, passerai direttamente al passo 8.

shot tables merge 09

7. Nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 5 di 5, specifica le opzioni di impostazione in base alle tue esigenze, e poi clicca sul pulsante Fine. Vedi screenshot.

shot tables merge 10

Quindi la tabella principale è stata aggiornata come mostrato negli screenshot sottostanti.

Lo stesso numero di colonne in due tabelle:

shot tables merge 02

Numero diverso di colonne in due tabelle:

shot tables merge 03

Si prega di andare alla sezione Note per ottenere maggiori dettagli sulla configurazione delle opzioni di impostazione.


Unisci tabelle aggiungendo nuove colonne di dati abbinando una colonna

Questa sezione ti mostrerà come unire due tabelle aggiungendo nuove colonne di dati abbinando una colonna senza modificare i dati esistenti nella tabella principale. Vedi screenshot:

shot tables merge 11

1. Clicca su Kutools Plus > Tables Merge. Vedi screenshot:

shot tables merge 01

2. Nella Tables Merge – Passo 1 di 5 finestra di dialogo, clicca il shot tables merge 4 pulsante nella Seleziona la tabella principale sezione per selezionare la tabella che desideri aggiornare con nuovi dati da un'altra tabella. Vedi screenshot:

shot tables merge 05

3. Poi clicca il shot tables merge 4 pulsante nella sezione Seleziona la tabella di ricerca per selezionare la tabella da cui cercherai i valori.

shot tables merge 06

Note:

1. Se la tabella di ricerca si trova in un altro foglio della cartella di lavoro corrente, passa semplicemente a quel foglio cliccando sulla scheda del foglio e poi seleziona la tabella.

2. Se la tabella di ricerca si trova in una cartella di lavoro diversa, clicca sul nome di quella cartella di lavoro nel riquadro sinistro Cartella di lavoro & Foglio per aprirla e poi seleziona la tabella (per visualizzare il nome del libro nel riquadro Cartella di lavoro & Foglio, devi aprire in anticipo la cartella di lavoro). Vedi screenshot:

shot tables merge 07

4. Clicca sul pulsante Avanti nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 1 di 5.

5. Nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 2 di 5, seleziona la colonna di corrispondenza su cui vuoi basare l'aggiornamento della tabella, spunta la casella Sensibile alle maiuscole/minuscole se necessario, e poi clicca sul pulsante Avanti. Vedi screenshot:

shot tables merge 08

Nota: Se spunti l'opzione Sensibile alle maiuscole/minuscole nella finestra di dialogo, i dati aggiornati e di ricerca verranno identificati come sensibili alle maiuscole/minuscole.

6. Nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 3 di 5, clicca direttamente sul pulsante Avanti senza selezionare alcuna colonna nella casella Seleziona le colonne da aggiornare nella tabella principale, vedi screenshot:

shot tables merge 12

7. Nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 4 di 5, spunta la casella Colonne della tabella principale per selezionare tutte le colonne nella tabella di ricerca che vuoi unire alla tabella principale, e poi clicca sul pulsante Avanti. Vedi screenshot:

shot tables merge 13

8. Nella finestra di dialogo Tables Merge – Passo 5 di 5, specifica le opzioni di impostazione in base alle tue esigenze, e poi clicca sul pulsante Fine. Vedi screenshot.

shot tables merge 10

Quindi le due tabelle selezionate sono state unite come mostrato negli screenshot sottostanti.

shot tables merge 11

Note: Nella finestra di dialogo Opzioni di Impostazione, puoi configurare le impostazioni come segue:

1. Aggiungi righe non corrispondenti alla fine della tabella principale:

shot tables merge 14

Se spunti questa opzione, tutti i valori non corrispondenti nella tabella di ricerca verranno aggiunti alla fine della tabella principale come mostrato nello screenshot seguente:

shot tables merge 15

2. Aggiungi righe corrispondenti duplicate:

shot tables merge 16

1.1 Se ci sono righe corrispondenti duplicate nelle due tabelle selezionate, selezionando l'opzione Aggiungi le righe corrispondenti duplicate alla fine della tabella principale aggiungerà le righe corrispondenti duplicate alla fine della tabella principale come mostrato nello screenshot sottostante.

shot tables merge 17

1.2 Selezionando l'opzione Inserisci le righe corrispondenti duplicate dopo le righe con lo stesso valore inserirà le righe corrispondenti duplicate sotto lo stesso valore nella tabella principale come mostrato nello screenshot sottostante.

shot tables merge 18

3. Aggiungi una colonna di stato:

shot tables merge 19

Puoi contrassegnare tutte le celle aggiornate aggiungendo una colonna di stato a destra della tabella principale spuntando la casella Aggiungi una colonna di stato nella sezione Aggiungi Opzioni.

shot tables merge 20

4. Opzioni di aggiornamento:

shot tables merge 21

4.1 Se ci sono celle vuote nella tabella di ricerca, per aggiornare solo la tabella principale con i dati esistenti ma ignorando le celle vuote nella tabella di ricerca, seleziona l'opzione Aggiorna solo le celle quando ci sono dati nella tabella di ricerca. Otterrai il risultato aggiornato come mostrato nello screenshot sottostante.

shot tables merge 22

4.2 Se ci sono celle vuote nella tabella principale, per aggiornare solo tutte le celle vuote e aggiungere dati non corrispondenti senza cambiare i dati originali nella tabella principale, seleziona l'opzione Aggiorna solo le celle vuote e le nuove celle nella tabella principale. Vedi il risultato aggiornato della tabella principale come mostrato nello screenshot sottostante.

shot tables merge 23

5. Puoi evidenziare tutte le celle aggiornate nella tabella principale con un colore di sfondo e un colore del carattere specificati come necessario nella sezione Opzioni di Evidenziazione.

shot tables merge 24


Demo: aggiorna o unisci tabelle abbinando una colonna

 
Kutools per Excel: Oltre 300 strumenti utili a portata di mano! Goditi funzionalità AI gratuite per sempre! Scarica Ora!

Strumenti di produttività consigliati

Office Tab: Usa le pratiche schede in Microsoft Office, proprio come su Chrome, Firefox e il nuovo browser Edge. Passa facilmente tra i documenti con le schede — niente più finestre disordinate. Scopri di più...

Kutools per Outlook: Kutools per Outlook offre oltre 100 funzionalità potenti per Microsoft Outlook 2010–2024 (e versioni successive), nonché per Microsoft 365, aiutandoti a semplificare la gestione delle email e aumentare la produttività. Scopri di più...


Kutools per Excel

Kutools per Excel offre oltre 300 funzionalità avanzate per ottimizzare il tuo lavoro in Excel 2010 – 2024 e Microsoft 365. La funzione sopra descritta è solo una delle tante utilità risparmia-tempo incluse.

🌍 Supporta oltre 40 lingue dell'interfaccia
✅ Fiducia di oltre 500.000 utenti e 80.000 aziende in tutto il mondo
🚀 Compatibile con tutte le versioni moderne di Excel
🎁 Prova gratuita completa per 30 giorni — nessuna registrazione, nessun limite
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon