Lingue Office Tab: licenze gratuite per aiutarci a tradurre il nostro software

Ottieni licenze software gratuite per aiutarci a tradurre professionalmente il nostro software. La concessione della licenza viene data una volta assicurata la qualità. Contattaci a: .

Lingue che richiedono traduzione.

Come tradurre il software nella tua lingua?

  Lingue che richiedono traduzione

Richiesta di traduzioni (o la traduzione è terminata, ma è necessario l'aggiornamento) Nota: Le seguenti lingue sono parzialmente tradotte nel nostro software, scegli la tua lingua per aiutarci a tradurre. Si prega di inviare una e-mail a per informarci in quale lingua tradurrete.
Inglese >> giapponese	Finito. Richiesto aggiornamento.
Inglese >> danese	Finito. Richiesto aggiornamento.
Inglese >> finlandese	Finito. Richiesto aggiornamento.
Inglese >> ungherese	Finito. Richiesto aggiornamento.
Inglese >> Le tue lingue	Se nessuna delle lingue di cui sopra è tua, invia un'e-mail a per informarci in quale lingua intendi tradurre il nostro software e per sapere se puoi ottenerne una licenza gratuita.
lingue disponibili
Inglese	Completato
Cinese (semplificato)	Completato
Cinese (tradizionale)	Completato
sloveno	Completare. Traduttore:  Contro Dejan G.
Indonesiano	Completare. Traduttore:  Zalzala Zilzal
Tedesco	Completare. Traduttore:  Alessandro Schulz
Armeno	Completare. Traduttore:  Hrant Ohanyan
Olandese	Completare. Traduttore:  Fred Van Warard
Francese	Completare. Traduttore:  Noel RIVOLTA
Coreano	Completare. Traduttore:  Ciao Bae
Italiano	Completare. Traduttore:  Francesco Lelj
Russo	Completare. Traduttore:  Alexander
Polacco	Completare. Traduttore:  SPOILAR
svedese	Completare. Traduttore:  Olà B
Portoghese brasiliano	Completare. Traduttore:  Sergio Baia
vietnamita	Completare. Traduttore:  Nguyen Duy Trung
Rumeno	Completare. Traduttore:  Cosma Lucian
Spagnolo	Completare. Traduttore:  René Rios
Spagnolo (America Latina)	Completare. Traduttore:  Osvaldo
Ceco	Completare. Traduttore:  Manar Chaker

Come aiutarci a tradurre Office Tab dall'inglese nella tua lingua?

Se sei interessato a tradurre il software dall'inglese in un'altra lingua (la tua lingua), vai a modificare e tradurre il file delle lingue che si trova nella cartella di installazione e di solito è: "C:\Utenti\Pubblica\Documenti\Scheda Office\Lingua\Lingua.xml".

Per aiutarci a tradurre il software, scarica e installa prima l'ultima versione del software dal nostro sito web.

Seleziona "Personalizza la lingua"opzione da Le Lingue nel Centro Scheda Office (Start > Tutti i programmi > Scheda Office > Centro scheda Office) come segue:

Ricorda dove trovare il file della lingua necessario per la traduzione dopo averlo selezionato Personalizza la lingua. Consiglio: Fare clic su "Percorso del file"per accedere alla cartella del file della lingua.

Copia e incolla il file della lingua in una nuova cartella sul tuo computer per la traduzione. Il file delle lingue si trova nella cartella di installazione e di solito è: "C:\Utenti\Pubblica\Documenti\Scheda Office\Lingua\Lingua.xml"

Dopo la traduzione, posizionare il file di traduzione nella cartella della lingua del software per sostituire il file della lingua originale, quindi riavviare le applicazioni di Office per avere effetto.

Quale parte del file della lingua (xml) puoi modificare e modificare? Ad esempio, il contenuto tra ed può essere modificato o modificato. Vedi screenshot:

Si prega di non tradurre i seguenti termini o caratteri speciali nel file della lingua.

Si prega di inviare la traduzione finale a con informazioni dettagliate su quale licenza software si desidera avere e il nome della licenza per il software. La concessione della licenza viene data una volta assicurata la qualità.