Skip to main content

Kutools per Office — Una Suite. Cinque Strumenti. Ottieni di Più.

Come inserire del testo nel margine di un documento Word?

Author Xiaoyang Last modified

Come sappiamo tutti, possiamo digitare il testo solo nell'area di modifica del documento Word. Tuttavia, a volte potresti voler inserire del testo sul margine del documento Word, come mostrato nello screenshot seguente. Come potresti inserire rapidamente e facilmente del testo nel margine del documento Word?

Text inserted in margins of a document

Inserisci il testo nel margine del documento Word indentando il testo

Inserisci il testo nel margine del documento Word inserendo una casella di testo

Inserisci il testo nel margine del documento Word per ogni pagina utilizzando la funzione Intestazione o Piè di pagina


Inserisci il testo nel margine del documento Word indentando il testo

Puoi spostare il testo selezionato che desideri posizionare sul margine della pagina regolando l'indentazione del testo, procedi in questo modo:

1. Seleziona i testi che desideri posizionare sul margine, quindi fai clic su Home > Impostazioni Paragrafo nel gruppo Paragrafo, vedi screenshot:

Paragraph Settings launcher on the ribbon

2. Nella finestra di dialogo Paragrafo, sotto la scheda Rientri e spaziatura, nella sezione Indentazione, inserisci un valore negativo che desideri impostare per il rientro nel campo Sinistra, vedi screenshot:

Paragraph dialog box

3. Quindi, fai clic sul pulsante OK e vedrai che i testi selezionati sono stati indentati sul margine della pagina, vedi screenshot:

Selected texts indented to the margin


Inserisci il testo nel margine del documento Word inserendo una casella di testo

Puoi anche inserire prima una casella di testo e poi trascinarla sul margine del documento, procedi con i seguenti passaggi:

1. Prima di tutto, fai clic su Inserisci > Casella di testo > Disegna casella di testo, quindi disegna una casella di testo con il mouse secondo necessità.

2. Successivamente, inserisci il testo all'interno della casella di testo, vedi screenshot:

Text box with content entered

3. Dopodiché, puoi ruotare la casella di testo nella direzione desiderata; se vuoi posizionare la casella di testo verticalmente sul margine della pagina, fai clic su Strumenti di disegno - Formato > Ruota > Ruota a destra di 90°/ Ruota a sinistra di 90°, vedi screenshot:

Rotate Right (Left) 90° option on the Format tab on the ribbon

4. Successivamente, dovresti trascinare la casella di testo sul margine del documento secondo necessità.

5. Dopodiché, puoi formattare la casella di testo senza riempimento e senza contorno secondo necessità. Fai clic con il tasto destro sul bordo della casella di testo e seleziona Nessun riempimento e Nessun contorno dai menu a discesa Riempimento e Contorno separatamente, vedi screenshot:

Fill and Outline options on the floating bar

6. Ora, puoi vedere che il testo è stato inserito sul margine del documento, vedi screenshot:

Text was put on the margin of the document


Inserisci il testo nel margine del documento Word per ogni pagina utilizzando la funzione Intestazione o Piè di pagina

Se desideri inserire del testo sul margine del documento per ogni pagina, puoi applicare la funzione Intestazione o Piè di pagina per risolvere il problema, procedi in questo modo:

1. Per prima cosa, fai clic su Inserisci > Intestazione / Piè di pagina, quindi seleziona uno stile di intestazione o piè di pagina secondo necessità, vedi screenshot:

Header styles displayed

2. Quando viene inserita l'intestazione o il piè di pagina, elimina il testo originale nell'intestazione o nel piè di pagina, quindi fai clic su Inserisci > Casella di testo > Disegna casella di testo e disegna una casella di testo secondo necessità. Successivamente, digita il testo necessario nella casella di testo, vedi screenshot:

Text box is drawn in the header

3. Dopodiché, ripeti i passaggi dal 3 al 6 del metodo precedente per completare l'operazione. Infine, fai clic su Chiudi intestazione e piè di pagina sotto la scheda Progettazione. Ora puoi vedere che il testo è stato inserito sul margine del documento per ogni pagina, vedi screenshot:

Text box inserted at the margin

I migliori strumenti per la produttività in ufficio

Kutools for Word - Eleva la tua esperienza su Word con oltre 100 funzioni straordinarie!

🤖 Funzionalità AI di Kutools: Assistente AI / Assistente in Tempo Reale / Super Lucida (Mantieni Formato) / Super Traduci (Mantieni Formato) / Redazione AI / Correzione AI...

📘 Maestria del Documento: Dividi Pagine / Unisci Documenti / Esporta Intervallo in vari formati (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversione in batch in PDF...

Modifica del Testo: Trova e Sostituisci in batch su più file / Ridimensiona tutte le Immagini / Trasponi Righe e Colonne della Tabella / Converti Tabella in Testo...

🧹 Pulizia senza sforzo: Elimina Spazi Extra / Interruzioni di Sezione / Casella di testo / Collegamenti ipertestuali / Per altri strumenti di rimozione, visita il gruppo Rimuovi...

Inserimenti Creativi: Inserisci Separatore delle Migliaia / Casella di Controllo / Pulsante di Opzione / Codice QR / Codice a Barre / Immagini multiple / Scopri di più nel gruppo Inserisci...

🔍 Selezioni Accurate: Individua Pagine Specifiche / Tabelle / Forma / Paragrafo di Intestazione / Migliora la navigazione con altre funzioni di Seleziona...

Miglioramenti Speciali: Vai a qualsiasi Intervallo / Inserimento automatico di testo ripetitivo / Passa tra Finestre dei Documenti /11 strumenti di Conversione...

🌍 Supporta oltre40 lingue: Usa Kutools nella lingua che preferisci – Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese, Cinese, e più di altre40 lingue!

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Vuoi provare queste funzionalità? Scarica subito Kutools for Word! 🚀
 

✨ Kutools for Office – Una sola installazione, cinque strumenti potenti!

Include Office Tab Pro · Kutools per Excel · Kutools per Outlook · Kutools for Word · Kutools for PowerPoint

📦 Ottieni tutti e5 gli strumenti in un'unica suite | 🔗 Integrazione perfetta con Microsoft Office | ⚡ Risparmia tempo e aumenta subito la produttività

I migliori strumenti per la produttività in ufficio

Kutools for Word - 100+ strumenti per Word