Come Aggiungi testo tra le parole in Excel

Hai bisogno di inserire virgole, trattini, barre o altro testo tra le parole in Excel? È un’operazione comune quando si formattano parole chiave, tag, nomi di prodotti o stringhe di testo pulite. In questa guida imparerai innanzitutto un metodo integrato in Excel basato su una formula e, successivamente, un metodo ancora più veloce con Kutools per Excel per aggiungere testo tra ogni parola nelle celle selezionate.

• Perché Aggiungi testo tra le parole in Excel
• Metodo 1: Aggiungi testo tra le parole con una formula di Excel
• Metodo 2: Aggiungi testo tra ogni parola con un clic tramite Kutools per Excel
• Casi d’uso comuni
• Confronto tra Excel e Kutools
• Domande Frequenti

Perché Aggiungi testo tra le parole in Excel

Potresti voler Aggiungi testo tra le parole in Excel quando hai bisogno di:

• Inserisci virgole tra le parole per tag o elenchi di parole chiave
• Aggiungi trattini, barre o altri separatori per una formattazione più pulita
• Prepara il testo per l’importazione in un altro sistema
• Standardizza i dati in più celle contemporaneamente

Ad esempio, potresti voler trasformare mela arancia banana in mela, arancia, banana oppure rosso blu verde in rosso / blu / verde.

Metodo 1: Aggiungi testo tra le parole con una formula di Excel

Se desideri usare un metodo integrato in Excel, la funzione SOSTITUISCI è un’ottima scelta: sostituisce ogni spazio in una cella con il testo che vuoi inserire, risultando perfetta per aggiungere virgole, trattini, barre o altri separatori tra le parole.

Formule di esempio

Supponendo che il Testo Originale si trovi nella cella A2:

• Aggiungi virgole tra le parole
  =SUBSTITUTE(A2,« »,", ")
• Aggiungi trattini tra le parole
  =SUBSTITUTE(A2,« »," - ")
• Aggiungi barre tra le parole
  =SUBSTITUTE(A2,« »,« / »)
• Aggiungi testo personalizzato tra le parole
  =SUBSTITUTE(A2,« »,« | »)

Passaggi

1. Seleziona una cella vuota in cui desideri visualizzare il risultato.
2. Inserisci la formula in base al separatore o al testo che desideri utilizzare, quindi premi Invio per ottenere il Testo Nuovo.
   
3. Se necessario, trascina il quadratino di riempimento verso il basso per estendere la formula alle celle sottostanti.
4. Per sostituire i valori originali, copia i risultati della formula e incollali come valori.

Risultato: Excel sostituisce ogni spazio nella stringa di testo con il testo specificato, così il nuovo contenuto appare con il separatore inserito tra ogni parola.

Metodo 2: Aggiungi testo tra ogni parola con un clic usando Kutools per Excel

Se cerchi un modo più rapido e diretto, Kutools per Excel offre la funzione Aggiungi testo con l’opzione Aggiungi solo tra ogni parola. Questo ti permette di inserire testo tra ogni parola nelle celle selezionate senza dover scrivere formule.

Perché questo metodo è più conveniente：

• Non è necessario ricordare o modificare formule
• Puoi lavorare direttamente sulle celle selezionate
• Puoi visualizzare in anteprima il risultato prima di applicarlo
• È particolarmente utile quando devi modificare rapidamente più celle in blocco

1. Seleziona le celle contenenti il testo in cui vuoi inserire del testo tra le parole.
2. Vai a Kutools > Testo > Aggiungi testo.
   
3. Nella finestra di dialogo Aggiungi testo, procedi come segue:
   1. ① Inserisci il testo che desideri aggiungere, ad esempio ,, - oppure /.
   2. ② Seleziona l'opzione Aggiungi solo a, quindi scegli Tra ogni parola dall’elenco a discesa.
   3. ③ Visualizza l'anteprima del risultato e fai clic su OK.
      

Risultato: Il testo specificato viene inserito istantaneamente tra ogni parola nelle celle selezionate, senza colonne di formule né passaggi aggiuntivi di Incolla speciale.

Esempi comuni di Aggiungi testo tra le parole in Excel

Ecco alcuni esempi pratici in cui potresti voler inserire testo tra le parole:

• Aggiungi virgole:mela arancia banana→mela, arancia, banana
• Aggiungi barre verticali:alto medio basso→alto | medio | basso
• Aggiungi barre:rosso blu verde→rosso / blu / verde
• Aggiungi trattini:Nord Sud Est Ovest→Nord - Sud - Est - Ovest

Questi formati sono ideali per tag, etichette, descrizioni prodotto, esportazioni e la presentazione di testi puliti e ben strutturati.

Excel vs. Kutools per Excel: qual è il metodo migliore?

Entrambi i metodi ti permettono di aggiungere testo tra le parole in Excel, adattandosi però a flussi di lavoro diversi. Il metodo basato sulle formule di Excel è ideale se preferisci una soluzione integrata direttamente nel foglio, mentre Kutools per Excel si rivela la scelta migliore quando cerchi un approccio più rapido e diretto per modificare le celle selezionate.

Domande Frequenti

Conclusione: Ora sai come aggiungere testo tra le parole in Excel, sia con una formula integrata che con un metodo più veloce a un solo clic grazie a Kutools per Excel. Scegli l’approccio che meglio si adatta al tuo flusso di lavoro e alla quantità di dati da elaborare.