Skip to main content

Come aggiungere e rimuovere parole in un dizionario personalizzato in Outlook?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Quando si digitano termini specializzati come "Kutools for Outlook" in un'email, Outlook potrebbe non riconoscere questi termini, segnandoli come errori di ortografia con una linea rossa ondulata. Questo accade perché il dizionario predefinito di Outlook non include nomi specializzati o tecnici. Per evitare ciò, è possibile aggiungere tali parole al dizionario personalizzato. Questa guida vi mostrerà come aggiungere e rimuovere proattivamente parole dal dizionario personalizzato in Outlook e anche come aggiungere parole facilmente al dizionario mentre si compone un'email.

doc-dictionary-word-8

Aggiungi e rimuovi parole nel dizionario personalizzato in Outlook

Aggiungi parole in un dizionario personalizzato durante la composizione di un messaggio email


Aggiungi e rimuovi parole nel dizionario personalizzato in Outlook

Aggiungi in anticipo nomi e termini speciali nel dizionario personalizzato di Outlook per evitare che vengano segnalati come errori di ortografia nei tuoi messaggi email.

Passo 1: Clicca su "File" > "Opzioni".

Passo 2: Clicca su "Posta" nella barra laterale sinistra.

Passo 3: Clicca sul pulsante "Controllo ortografico e correzione automatica" nella sezione "Componi messaggi".

doc-dictionary-word-1

Passo 4: Clicca sul pulsante "Dizionari personalizzati" nella finestra di dialogo Opzioni Editor.

doc-dictionary-word-2

Passo 5: Seleziona ed evidenzia "Custom.DIC (Predefiniti)" nella casella "Elenco dizionari", e clicca sul pulsante "Modifica elenco parole".

doc-dictionary-word-1

Passo 6: Nella casella "Parola(e):" digita le parole che desideri aggiungere al tuo dizionario personalizzato e clicca sul pulsante "Aggiungi".

doc-dictionary-word-5

Elimina parole dal dizionario: Se hai bisogno di rimuovere parole dal dizionario personalizzato, seleziona le parole nella casella "Dizionario:" e poi clicca sul pulsante "Elimina".

Passo 7: Clicca sui pulsanti "OK" in ogni finestra di dialogo.

Assistente AI per la Posta in Outlook: Risposte più intelligenti, comunicazione più chiara (magia con un clic!) GRATIS

Semplifica le tue attività quotidiane di Outlook con l'Assistente AI per la Posta di Kutools per Outlook. Questo potente strumento impara dalle tue email precedenti per offrire risposte intelligenti e accurate, ottimizzare il contenuto delle tue email e aiutarti a redigere e perfezionare i messaggi senza sforzo.
doc ai email handle

Questa funzione supporta:

  • Risposte Intelligenti: Ottieni risposte create a partire dalle tue conversazioni passate—personalizzate, precise e pronte all'uso.
  • Contenuto Migliorato: Perfeziona automaticamente il testo delle tue email per chiarezza e impatto.
  • Composizione Senza Sforzo: Fornisci solo delle parole chiave e lascia che l'IA si occupi del resto, con diversi stili di scrittura.
  • Estensioni Intelligenti: Espandi i tuoi pensieri con suggerimenti contestuali.
  • Riassunti: Ottieni sintesi concise di email lunghe istantaneamente.
  • Portata Globale: Traduci le tue email in qualsiasi lingua con facilità.

Questa funzione supporta:

  • Risposte intelligenti alle email
  • Contenuto ottimizzato
  • Bozze basate su parole chiave
  • Estensione intelligente del contenuto
  • Riassunto delle email
  • Traduzione multilingue

Il meglio di tutto è che questa funzione è completamente gratuita per sempre! Non aspettare—scarica subito Assistente AI per la Posta e goditela


Aggiungi parole in un dizionario personalizzato durante la composizione di un messaggio email

Oltre ad aggiungere parole al dizionario personalizzato in anticipo, puoi anche aggiungere parole al tuo dizionario personalizzato mentre stai componendo un messaggio email.

Passo 1: Esegui la funzione Controllo ortografico nella Finestra Messaggio:

  1. Nella finestra del nuovo messaggio, clicca sul pulsante "Controllo ortografia e grammatica" nel gruppo "Revisione" della scheda "Per favore rivedi".
  2. Premi il tasto "F7".

doc-dictionary-word-3

Passo 2: Nella finestra di dialogo Controllo ortografia e grammatica: Inglese (Stati Uniti), clicca sul pulsante "Aggiungi al dizionario".

doc-dictionary-word-4

Passo 3: Ora appare una finestra di dialogo che ti informa del successo dell'aggiunta delle parole; clicca su "OK" per chiuderla.

In alternativa, puoi fare clic con il tasto destro sulle parole sottolineate con una linea rossa ondulata e selezionare "Aggiungi al dizionario" dal menu contestuale.

doc-dictionary-word-2


I migliori strumenti per la produttività in Office

Ultime novità: Kutools per Outlook lancia la versione gratuita!

Scopri il nuovo Kutools per Outlook con oltre100 funzionalità incredibili! Clicca per scaricare ora!

🤖 Kutools AI : Sfrutta una tecnologia AI avanzata per gestire le email senza sforzo, tra cui rispondere, riassumere, ottimizzare, estendere, tradurre e scrivere email.

📧 Automazione email: Risposta automatica (disponibile per POP e IMAP) / Programmazione invio email / CC/BCC automatico tramite regola durante l’invio dell’email / Inoltro automatico (Regola avanzata) / Aggiungi saluto automaticamente / Suddivisione automatica delle email con più destinatari in email individuali ...

📨 Gestione email: Richiama Email / Blocca email di truffa tramite Oggetto e altro / Elimina Email duplicate / Ricerca Avanzata / Organizza cartelle ...

📁 Allegati Pro: Salvataggio in batch / Distacco in batch / Compressione in batch / Salvataggio automatico / Distacca automaticamente / Auto Comprimi ...

🌟 Magia dell’interfaccia: 😊Più emoji belle e simpatiche / Ti avvisa quando arrivano email importanti / Minimizza Outlook invece di chiuderlo ...

👍 Meraviglie con un clic: Rispondi a Tutti con Allegati / Email Anti-phishing / 🕘Mostra il fuso orario del mittente ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contatti e Calendario: Aggiunta massiva dei contatti dalle email selezionate / Dividi un Gruppo di Contatti in gruppi individuali / Rimuovi promemoria di compleanno ...

Usa Kutools nella lingua che preferisci: supporta Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese, Cinese e oltre40 altre lingue!

Sblocca istantaneamente Kutools per Outlook con un solo clic. Non aspettare, scarica ora e aumenta la tua efficienza!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2