Come si aggiungono e rimuovono parole da un dizionario personalizzato in Outlook?
Quando si digitano termini specializzati come «Kutools per Outlook» in un'email, Outlook potrebbe non riconoscerli e sottolinearli con una linea ondulata rossa, segnalandoli come errori ortografici. Questo accade perché il dizionario predefinito di Outlook non include nomi tecnici o parole specializzate. Per evitare questo fastidio, è possibile aggiungere tali termini al proprio dizionario personalizzato. Questa guida spiega come aggiungere e rimuovere in modo proattivo parole dal dizionario personalizzato in Outlook e come inserirle facilmente durante la stesura di un messaggio.
![]()
Aggiungere e rimuovere parole dal dizionario personalizzato in Outlook
Aggiungere parole a un dizionario personalizzato durante la composizione di un messaggio email
Aggiungere e rimuovere parole dal dizionario personalizzato in Outlook
Aggiungi preventivamente nomi e termini specializzati al dizionario personalizzato di Outlook, così da evitare che vengano segnalati come errori ortografici nei tuoi messaggi email.
Passaggio 1: Fare clic su «File» > «Opzioni».
Passaggio 2: Fai clic su «Posta» nella barra laterale sinistra.
Passaggio 3: Fai clic sul pulsante «Ortografia e correzione automatica» nella sezione «Componi messaggi».

Passaggio 4: Fare clic sul pulsante «Dizionari personalizzati» nella finestra di dialogo Opzioni editor.

Passaggio 5: Seleziona e evidenzia «Custom.DIC (Predefinito)» nella casella «Elenco dizionari», quindi fai clic sul pulsante «Modifica elenco parole».

Passaggio 6: Nella casella «Parola(e):», digita le parole che desideri aggiungere al dizionario personalizzato e fai clic sul pulsante «Aggiungi».

Per rimuovere parole dal dizionario personalizzato, seleziona le parole nella casella «Dizionario:» e fai clic sul pulsante «Elimina».
Passaggio 7: Fare clic su «OK» in ogni finestra di dialogo.
Assistente email IA in Outlook: risposte più intelligenti, comunicazione più chiara (magia con un clic!)
Ottimizza le tue attività quotidiane in Outlook con l’Assistente email IA di Kutools per Outlook: uno strumento potente che impara dalle tue email precedenti per suggerirti risposte intelligenti e precise, ottimizzare il contenuto dei messaggi e aiutarti a scrivere e perfezionare le tue email in modo rapido e senza sforzo.

Questa funzionalità supporta:
- Risposte intelligenti: ottieni risposte generate dalle tue conversazioni precedenti—personalizzate, precise e pronte all’uso.
- Contenuto migliorato: affina automaticamente il testo delle tue email per renderlo più chiaro ed efficace.
- Composizione senza sforzo: inserisci solo alcune parole chiave e lascia che l’IA si occupi del resto, con più stili di scrittura.
- Estensioni intelligenti: amplia i tuoi pensieri con suggerimenti contestuali.
- Sintesi: ottieni subito una panoramica rapida e concisa delle email più lunghe.
- Portata globale: traduci le tue email in qualsiasi lingua con estrema facilità.
Questa funzionalità supporta:
- Risposte email intelligenti
- Contenuto ottimizzato
- Bozze basate su parole chiave
- Estensione intelligente del contenuto
- Sintesi delle email
- Traduzione multilingue
Non aspettare—scarica subito l’Assistente email IA e approfitta di!
Aggiungere parole a un dizionario personalizzato durante la composizione di un messaggio email
Oltre ad aggiungere parole al dizionario personalizzato in anticipo, puoi farlo anche mentre stai componendo un messaggio email.
Passaggio 1: Avviare la funzione Controllo ortografico nella finestra del messaggio:
- Nella finestra di dialogo del nuovo messaggio, fai clic sul pulsante «Controllo ortografico e grammaticale» nel gruppo «Revisione» della scheda «Revisione».
- Premere il tasto F7.

Passaggio 2: Nella finestra di dialogo «Controllo ortografico e grammaticale: Inglese (Stati Uniti)», fai clic sul pulsante «Aggiungi al dizionario».

Passaggio 3: A questo punto appare una finestra di conferma che indica l’inserimento avvenuto della parola; fare clic su «OK» per chiuderla.
In alternativa, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su una parola sottolineata da una linea ondulata rossa e selezionare «Aggiungi al dizionario» dal menu contestuale.

Migliori strumenti per la produttività in Office
Scopri il nuovissimo Kutools per Outlook con 100+ funzionalità incredibili!Clicca per scaricare ora!
📧Automazione delle email: Risposta automatica (disponibile per POP e IMAP) / Invio email programmato / CC/BCC automatico in base a regole durante l’invio delle email / Inoltro automatico (regola avanzata) / Aggiunta automatica del saluto / Divisione automatica delle email con destinatari multipli in messaggi individuali...
📨Gestione delle email: Richiama Email / Blocca le email truffaldine in base all’oggetto e ad altri criteri / Elimina email duplicate / Ricerca avanzata / Organizza cartelle...
📁Allegati Pro: Salvataggio batch / Distacco batch / Compressione batch / Salvataggio automatico / Distacco automatico / Compressione automatica…
🌟Magia dell’interfaccia: 😊 Più emoji graziose e accattivanti / Ti avvisa all’arrivo di email importanti / Riduci a icona Outlook invece di chiuderlo...
👍Meraviglie con un clic: Rispondi a Tutti con Allegati / Email anti-phishing / 🕘 Mostra il fuso orario – Ora corrente del mittente...
👩🏼🤝👩🏻Contatti e calendario: Aggiungi contatti in blocco dalle email selezionate / Dividi un gruppo di contatti in gruppi individuali / Rimuovi i promemoria dei compleanni...
Usa Kutools nella tua lingua preferita: supporta inglese, spagnolo, tedesco, francese, cinese e oltre 40 altre lingue!


🚀 Download con un clic — Ottieni tutti i componenti aggiuntivi per Office
Fortemente consigliato: Kutools for Office (5-in-1)
Un clic per scaricare cinque programmi di installazionetutti insieme —Kutools per Excel, Outlook, Word, PowerPointe Office Tab Pro.Clicca per scaricare ora!
- ✅Comodità con un solo clic: scarica tutti e cinque i pacchetti di installazione in un’unica azione.
- 🚀Pronto per qualsiasi attività in Office: installa i componenti aggiuntivi che ti servono, esattamente quando ti servono.
- 🧰Inclusi: Kutools per Excel / Kutools per Outlook / Kutools per Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint