Skip to main content

Come reindirizzare le email nel loro stato originale in Outlook?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-30

Ad esempio, hai ricevuto un'email da A che dovrebbe essere inviata a B. Ora devi inoltrare questa email a B nel suo stato originale. Sai come farlo? In realtà, Outlook offre un'opzione per aiutarti a reindirizzare le email nel loro stato originale, facendole apparire come se fossero state ricevute direttamente dal mittente originale. Procedi come segue per completare l'operazione.

Reindirizzare manualmente un'email nel suo stato originale in Outlook
Reindirizzare automaticamente le email nei loro stati originali creando regole in Outlook


Assistente AI per la Posta in Outlook: Risposte più intelligenti, comunicazione più chiara (magia con un clic!) GRATIS

Semplifica le tue attività quotidiane di Outlook con l'Assistente AI per la Posta di Kutools per Outlook. Questo potente strumento impara dalle tue email precedenti per offrire risposte intelligenti e accurate, ottimizzare il contenuto delle tue email e aiutarti a redigere e perfezionare i messaggi senza sforzo.
doc ai email handle

Questa funzione supporta:

  • Risposte Intelligenti: Ottieni risposte create a partire dalle tue conversazioni passate—personalizzate, precise e pronte all'uso.
  • Contenuto Migliorato: Perfeziona automaticamente il testo delle tue email per chiarezza e impatto.
  • Composizione Senza Sforzo: Fornisci solo delle parole chiave e lascia che l'IA si occupi del resto, con diversi stili di scrittura.
  • Estensioni Intelligenti: Espandi i tuoi pensieri con suggerimenti contestuali.
  • Riassunti: Ottieni sintesi concise di email lunghe istantaneamente.
  • Portata Globale: Traduci le tue email in qualsiasi lingua con facilità.

Questa funzione supporta:

  • Risposte intelligenti alle email
  • Contenuto ottimizzato
  • Bozze basate su parole chiave
  • Estensione intelligente del contenuto
  • Riassunto delle email
  • Traduzione multilingue

Il meglio di tutto è che questa funzione è completamente gratuita per sempre! Non aspettare—scarica subito Assistente AI per la Posta e goditela


Reindirizzare manualmente un'email nel suo stato originale in Outlook

Per inoltrare un'email nel suo stato originale in Outlook, puoi applicare la funzionalità Reinvia questo messaggio per completare l'operazione. Questa funzionalità aiuta a creare un messaggio con lo stesso mittente, lista di destinatari, oggetto e corpo per reinviare nuovamente il messaggio.

1. Fai doppio clic per aprire un'email che desideri inoltrare nel suo stato originale.

2. Nella finestra del Messaggio aperta e sotto la scheda Messaggio, fai clic su Azioni > Reinvia questo messaggio.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook

3. Poi si aprirà una finestra di dialogo di Microsoft Outlook per ricordarti che non sembri essere il mittente originale di questo messaggio, fai clic su per continuare.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook

4. Quindi crea un messaggio con lo stesso mittente, lista di destinatari, oggetto e corpo dell'email ricevuta. Cambia il destinatario con la persona corretta e poi fai clic sul pulsante Invia per reinviare questa email.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook style=

Reindirizzare automaticamente le email nei loro stati originali creando regole in Outlook

Puoi creare una regola per reindirizzare automaticamente le email nei loro stati originali in Outlook.

1. Fai clic su Home > Regole > Gestisci regole e avvisi.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

2. Nella finestra Regole e avvisi che si apre, fai clic sul pulsante Nuova regola.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

3. Nel primo Guida per le regole, seleziona Applica regola ai messaggi che ricevo nella sezione Inizia da una regola vuota, e poi fai clic sul pulsante Avanti.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

4. Nel secondo Guida per le regole, specifica una condizione per la regola.

In questo caso, ho bisogno di reindirizzare tutte le email da una persona specifica, quindi spunto la casella da persone o gruppo pubblico nel Passaggio 1, specifico l'indirizzo email nel Passaggio 2, e poi fai clic su Avanti.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

5. Nel terzo Guida per le regole, devi:

5.1) Spuntare la casella reindirizzala a persone o gruppo pubblico nel Passaggio 1;
5.2) Fai clic sul testo sottolineato per specificare un indirizzo email al quale reindirizzerai le email;
5.3) Fai clic sul pulsante Avanti.
steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

6. Nel quarto Guida per le regole, fai clic direttamente sul pulsante Avanti senza selezionare alcuna eccezione.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

7. Nell'ultimo Guida per le regole, dai un nome alla regola e fai clic sul pulsante Fine.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

8. Quando torni alla finestra Regole e avvisi, fai clic sul pulsante OK per salvare la regola.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

Da ora in poi, quando viene ricevuta un'email che soddisfa i criteri della regola, verrà automaticamente reindirizzata alla persona specificata.


I migliori strumenti per la produttività in Office

Ultime novità: Kutools per Outlook lancia la versione gratuita!

Scopri la nuovissima versione GRATUITA di Kutools per Outlook con oltre70 funzionalità straordinarie, da utilizzare PER SEMPRE! Clicca per scaricarla subito!

🤖 Kutools AI : Sfrutta una tecnologia AI avanzata per gestire le email senza sforzo, tra cui rispondere, riassumere, ottimizzare, estendere, tradurre e scrivere email.

📧 Automazione Email: Risposta automatica (disponibile per POP e IMAP) / Programma invio email / CC/BCC automatico tramite regola durante l'invio / Inoltro automatico (Regola avanzata) / Aggiungi saluto automaticamente / Suddividi automaticamente le email con più destinatari in messaggi individuali...

📨 Gestione Email: Richiama Email / Blocca email di phishing per oggetto e altri criteri / Elimina email duplicate / Ricerca Avanzata / Organizza cartelle...

📁 Allegati Pro: Salva in blocco / Distacca in blocco / Comprimi in blocco / Salvataggio automatico / Distacca automaticamente / Auto Comprimi...

🌟 Magia dell'interfaccia: 😊Più emoji belle e originali / Notifiche per email importanti / Riduci Outlook a icona invece di chiuderlo...

👍 Funzioni rapide: Rispondi a Tutti con Allegati / Email anti-phishing / 🕘Mostra il fuso orario del mittente...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contatti & Calendario: Aggiungi in blocco contatti dalle email selezionate / Dividi un gruppo di contatti in gruppi individuali / Rimuovi promemoria di compleanno...

Sblocca subito Kutools per Outlook con un solo clic. Non aspettare, scaricalo ora e aumenta la tua efficienza!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2